1 00:00:34,158 --> 00:00:37,787 J' Αυτό είναι αυτό 2 00:00:37,954 --> 00:00:40,081 Μας φέρνει κοντά 3 00:00:41,207 --> 00:00:44,794 Αυτό είναι αυτό 4 00:00:44,961 --> 00:00:47,213 Μας φέρνει κοντά 5 00:00:49,173 --> 00:00:52,802 Δεν πειράζει αγάπη μου 6 00:00:52,969 --> 00:00:56,180 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό μαζί 7 00:00:56,347 --> 00:00:59,934 Δεν πειράζει αγάπη μου 8 00:01:00,101 --> 00:01:03,604 Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα καλύτερο 9 00:01:05,189 --> 00:01:08,568 Δεν σε ξέρω 10 00:01:08,734 --> 00:01:12,196 Και δεν με ξέρεις 11 00:01:12,363 --> 00:01:15,116 Αυτό είναι αυτό 12 00:01:15,283 --> 00:01:17,410 Μας φέρνει κοντά 13 00:01:19,328 --> 00:01:21,956 Δεν ξέρω τι είσαι 14 00:01:22,123 --> 00:01:26,043 Ψάχνοντας μέσα μου 15 00:01:26,210 --> 00:01:29,046 Δεν ξέρω τι θέλω 16 00:01:29,213 --> 00:01:32,883 Αλλά η καρδιά μου χρειάζεται 17 00:01:33,050 --> 00:01:36,596 Είμαι δικός σου; Είσαι δικός μου; 18 00:01:36,762 --> 00:01:40,141 Θα τα βρούμε όλα Έχουμε σκοπό να βρούμε εμένα 19 00:01:40,308 --> 00:01:43,644 Στη ζωή σου, στη ζωή μου 20 00:01:43,811 --> 00:01:47,523 Υπάρχουν μυστικά Too dark I 21 00:01:47,690 --> 00:01:50,693 To let out, To let go of 22 00:01:50,860 --> 00:01:54,614 Για να ξεπεράσω 23 00:01:54,780 --> 00:01:58,242 Αλλά δεν πειράζει μωρό μου 24 00:01:58,409 --> 00:02:01,912 Όλα εντάξει Από εμένα 25 00:02:02,079 --> 00:02:05,791 Είναι όλα καλά τώρα J� 26 00:02:10,504 --> 00:02:13,549 Απλά επιτρέψτε μου να πω παρακαλώ 27 00:02:13,716 --> 00:02:16,802 Παρακαλώ 28 00:02:16,969 --> 00:02:18,888 Παρακαλώ 29 00:02:22,099 --> 00:02:26,187 Παρακαλώ 30 00:02:27,688 --> 00:02:32,401 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί J� 31 00:02:33,527 --> 00:02:36,113 Να είστε ευγενικοί 32 00:02:36,280 --> 00:02:39,200 Στα λάθη μου 33 00:02:44,288 --> 00:02:47,333 Να είστε ευγενικοί 34 00:02:51,504 --> 00:02:54,674 Να είστε ευγενικοί 35 00:02:54,840 --> 00:02:57,009 Tome 36 00:02:59,637 --> 00:03:03,516 Η αγάπη AII μεγαλώνει 37 00:03:32,920 --> 00:03:35,005 Εντάξει, στην κωπηλασία τώρα. 38 00:03:35,172 --> 00:03:37,216 Πιτσιλιές! Πιτσιλιές! Έλα, Κατερίνα. 39 00:03:37,383 --> 00:03:39,802 Έλα μωρό μου. Εδώ πάνω. 40 00:03:39,969 --> 00:03:42,680 Αν είστε πολύ καλοί, είστε όλοι άφησε τη διαφάνεια αργότερα. 41 00:03:42,847 --> 00:03:44,056 Έλα, ανέβα εσύ. 42 00:03:44,223 --> 00:03:46,183 Ανεβείτε εσείς. θα πω η μαμά σου για σένα. 43 00:03:52,189 --> 00:03:55,818 Splash, έλα! Πιτσιλωτό, βουτιά! Πιτσιλωτό, πιτσίλισμα. 44 00:03:55,985 --> 00:03:59,196 Στιβαρό και δυνατό! Αυτό είναι αυτό. Πολύ, πολύ καλό. 45 00:04:00,823 --> 00:04:02,450 Amanda Bottomly, έλα εδώ και κάνε όπως... 46 00:04:02,616 --> 00:04:04,535 Κύριε Κίνγκσλαντ; κύριε Κίνγκσλαντ. 47 00:04:04,702 --> 00:04:06,036 - Θεέ μου, αργήσαμε; - Θα είσαι. 48 00:04:06,203 --> 00:04:08,497 Λοιπόν, κοίτα, κανόνας νούμερο ένα. Πριν μάθεις να κολυμπάς, 49 00:04:08,664 --> 00:04:10,875 μαθαίνεις να δένεις το δικό σου δικά κορδόνια. Εντάξει; 50 00:04:11,041 --> 00:04:13,586 Θα φύγουμε από εδώ μέσα σε επτά λεπτά. 51 00:04:13,753 --> 00:04:16,547 σε παρακολούθησα. Κολυμπάς όμορφα. 52 00:04:17,715 --> 00:04:19,091 Α, πρέπει να κάνω ένα τηλέφωνο, 53 00:04:19,258 --> 00:04:23,012 θα με συγχωρεσεις 54 00:04:23,179 --> 00:04:27,099 Εντάξει. του κυρίου Κίνγκσλαντ τάξη, έξω τώρα, παρακαλώ! 55 00:04:28,893 --> 00:04:30,394 Θέλετε ένα από αυτά; 56 00:04:34,190 --> 00:04:35,357 Τίνος είναι αυτά; 57 00:04:36,317 --> 00:04:37,943 Ω, δώσε μου αυτά! 58 00:04:39,820 --> 00:04:42,114 Καλή θλίψη. Ξέρεις είναι ακόμα παρθένος. 59 00:06:04,238 --> 00:06:05,406 Γεια σου Τζούλιαν. 60 00:06:17,877 --> 00:06:20,921 Χόρευαν μέσα το σκοτάδι στο Phoenix Park; 61 00:06:21,088 --> 00:06:25,009 Μήπως ο Charlie Parnell και Ο Micky Davitt πεθαίνει μάταια; 62 00:06:25,175 --> 00:06:27,928 Λοιπόν, ας δούμε τι λένε τα κόκαλα. Εμείς; 63 00:06:28,095 --> 00:06:30,347 Ε; Και που με πάνε; 64 00:06:30,514 --> 00:06:33,684 Όπου, κατά πάσα πιθανότητα, μπορεί αυτά τα κόκαλα με οδηγούν; 65 00:06:33,851 --> 00:06:36,228 Νομίζω ότι πάνε στις τσέπες σου, Gerry. 66 00:06:36,395 --> 00:06:37,730 Έλα ρε μάγκα! 67 00:06:37,897 --> 00:06:40,482 Δεν κάνω Val Δονική πλαστοπροσωπία! 68 00:06:40,649 --> 00:06:41,817 Ας το δούμε! 69 00:06:41,984 --> 00:06:43,903 Ας δούμε το χρώμα των χρημάτων σας! 70 00:06:44,069 --> 00:06:46,113 Τρέμουν τα κόκαλα της Παναγίας! 71 00:06:46,280 --> 00:06:48,616 Σου τινάζουν τα μαλλιά, αγόρι. 72 00:06:48,782 --> 00:06:50,951 Και θα αγοράσεις το επόμενο ποτό! 73 00:06:51,118 --> 00:06:53,078 Θα το ξέρεις! 74 00:07:01,462 --> 00:07:03,756 Τι λες, είσαι καλά; 75 00:07:03,923 --> 00:07:05,549 ...σουτ από κοντά 76 00:07:05,716 --> 00:07:07,426 καθώς ο Πάπας έμπαινε στην πλατεία του Αγίου Πέτρου 77 00:07:07,593 --> 00:07:09,136 για ένα ευρύ κοινό. 78 00:07:09,303 --> 00:07:10,679 Ο Πάπας μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο 79 00:07:10,846 --> 00:07:12,139 για επείγουσα επέμβαση... 80 00:07:18,145 --> 00:07:20,481 Πίντα Γκίνες, παρακαλώ. 81 00:07:20,648 --> 00:07:23,150 - Εντάξει, είναι 285. - Μπα, αυτό ήταν τριπλό, φίλε. 82 00:07:40,459 --> 00:07:42,795 Δεν δουλεύουν τις Κυριακές. Δεν το ξέρεις αυτό; 83 00:07:42,962 --> 00:07:44,922 Εσύ είσαι αυτός που έχει να το πληρώσω, κουζίνα. 84 00:07:47,883 --> 00:07:49,093 - Γεια σου. - Γεια... 85 00:07:49,259 --> 00:07:51,804 Η Mary Richards δεν είναι περισσότερο σε αυτόν τον αριθμό. 86 00:07:51,971 --> 00:07:53,764 Μπορείτε να την προσεγγίσετε στα παρακάτω. 87 00:07:53,931 --> 00:07:56,558 515-5290. 88 00:07:58,060 --> 00:08:00,145 Έξω από το δικαστήριο, πάνω από 200 δημοσιογράφοι 89 00:08:00,312 --> 00:08:01,981 - και ο φωτογράφος περίμενε... - Λούσι, 90 00:08:02,147 --> 00:08:04,358 τι είναι το Βασιλικό Έκθεση Ακαδημίας όπως; 91 00:08:04,525 --> 00:08:05,651 Σκέφτηκα ότι μπορεί να πάρω τον Ρόνι. 92 00:08:05,818 --> 00:08:08,195 Προσπαθώ να τον κουράσω μέχρι θανάτου με τον πολιτισμό. 93 00:08:08,362 --> 00:08:10,072 Μπράβο. Διδάξτε τον. 94 00:08:10,239 --> 00:08:11,448 Είδαμε δύο μπαλέτα την περασμένη εβδομάδα 95 00:08:11,615 --> 00:08:13,033 και τους μισούσε απόλυτα. 96 00:08:14,034 --> 00:08:15,703 Ω, αυτό είναι δικό μου. 97 00:08:15,869 --> 00:08:18,163 Και μια ανάγνωση ποίησης, δεν το έκανε όπως και αυτό πάρα πολύ. 98 00:08:20,332 --> 00:08:22,710 Ξέρεις, στην πραγματικότητα αποκοιμήθηκε στον Τος... 99 00:08:22,876 --> 00:08:24,878 Τόσκα την περασμένη εβδομάδα. 100 00:08:25,045 --> 00:08:27,798 Είστε και οι δύο φιλισταίοι! 101 00:08:27,965 --> 00:08:30,009 Τουλάχιστον εγώ στην πραγματικότητα σαν ποιητικές αναγνώσεις. 102 00:08:30,175 --> 00:08:32,428 Λοιπόν, δεν είμαι θυμωμένος μαζί τους. 103 00:08:32,594 --> 00:08:34,054 Λοιπόν, τι πιστεύετε για τη Βασιλική Ακαδημία; 104 00:08:35,347 --> 00:08:36,974 Λοιπόν, ειλικρινά, 105 00:08:37,141 --> 00:08:40,102 διατρέχετε τον κίνδυνο να το απολαύσει. 106 00:08:40,269 --> 00:08:41,562 Περιλαμβάνεται επίσης στις χρεώσεις 107 00:08:41,729 --> 00:08:43,689 ήταν ο θάνατος της Marguerite Walls, 108 00:08:43,856 --> 00:08:45,607 ο 42χρονος δημόσιος υπάλληλος, 109 00:08:45,774 --> 00:08:47,443 του οποίου το σώμα βρέθηκε στον κήπο 110 00:08:47,609 --> 00:08:49,194 του σπιτιού ενός δικαστή στο Λιντς. 111 00:08:58,203 --> 00:09:00,289 Ο Σάτκλιφ αντιμετωπίζει επίσης επτά κατηγορίες 112 00:09:00,456 --> 00:09:03,876 για απόπειρα ανθρωποκτονίας από το 1975 έως το 1980. 113 00:09:05,461 --> 00:09:07,755 Η τελευταία κατηγορία για φόνο αφορά τον θάνατο 114 00:09:07,921 --> 00:09:11,884 του μαθητή, Jackie Hill, στο Λιντς τον περασμένο Νοέμβριο. 115 00:09:12,051 --> 00:09:13,886 Μετά την ακρόαση, Η κυρία Σόνια Σάτκλιφ 116 00:09:14,053 --> 00:09:15,596 έκρυψε το πρόσωπό της από τους φωτογράφους 117 00:09:15,763 --> 00:09:17,473 καθώς τη συνόδευαν σε ένα αυτοκίνητο που περίμενε 118 00:09:17,639 --> 00:09:18,766 και απομακρύνθηκε. 119 00:09:21,185 --> 00:09:24,021 Οι δικαστές προφυλακίστηκαν Ο Πίτερ Σάτκλιφ βρίσκεται υπό κράτηση 120 00:09:24,188 --> 00:09:26,398 να περιμένει τη δίκη του στο Στέμμα του Λιντς 121 00:09:26,565 --> 00:09:28,692 σε ημερομηνία που δεν έχει ακόμη καθοριστεί. 122 00:09:28,859 --> 00:09:30,986 Οδηγήθηκε ευθεία πίσω στο Arm/e y Jail. 123 00:09:35,449 --> 00:09:38,619 Μια επιπλέον χρέωση που αυτός είχε κλέψει δύο πινακίδες αυτοκινήτων, 124 00:09:38,786 --> 00:09:40,913 αξίας 50 πένες, αποσύρθηκε... 125 00:09:43,707 --> 00:09:45,125 Δεν είναι ενήλικας, ο άντρας σου. 126 00:09:45,292 --> 00:09:46,919 Είναι ένα μπουκωμένο αγόρι. 127 00:09:47,086 --> 00:09:48,587 Δεν μπορεί να ξαπλώσει ούτε ένα κορίτσι χωρίς όλος ο κόσμος το γνωρίζει. 128 00:09:48,754 --> 00:09:50,422 Ο Μπες λέει ότι κάνει την άρρωστη με την τσαχπινιά του. 129 00:09:50,589 --> 00:09:51,965 Την έβαλα να ορκιστεί στο κεφάλι του μωρού 130 00:09:52,132 --> 00:09:53,509 ότι έλεγε την αλήθεια. 131 00:09:53,675 --> 00:09:55,302 Έφερα το μωρό και την έκανε να ορκιστεί στο κεφάλι του. 132 00:09:55,469 --> 00:09:57,012 Αν ακούσω ποτέ τη βρωμισμένη φωνή του, 133 00:09:57,179 --> 00:09:58,013 Θα του το βγάλω από το λαιμό. 134 00:09:58,180 --> 00:09:59,139 Βάλτε το. 135 00:09:59,306 --> 00:10:00,307 Τι; 136 00:10:01,767 --> 00:10:03,185 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 137 00:10:04,520 --> 00:10:05,521 Ο κούτσος. 138 00:10:05,687 --> 00:10:07,815 Τσιγάρο. Οι Fags είναι φτωχοί. 139 00:10:11,151 --> 00:10:12,528 Η μαμά σου θα γινόταν χαμός 140 00:10:12,694 --> 00:10:14,029 αν ήξερε ότι σε άφηνα να καπνίσεις. 141 00:10:14,196 --> 00:10:15,239 Νόμιζα ότι με άφησες. 142 00:10:15,405 --> 00:10:17,366 Με άφησες πριν. Γι' αυτό έρχομαι εδώ. 143 00:10:17,533 --> 00:10:18,784 Κόψτε το! 144 00:10:18,951 --> 00:10:20,285 - ...πριν από χρόνια. - Εσύ; 145 00:10:20,452 --> 00:10:23,122 Ναί. Φυσικά και το έκανα. 146 00:10:23,288 --> 00:10:25,082 - Μου είπες ότι δεν το είχες. - Λοιπόν. 147 00:10:25,249 --> 00:10:28,001 Και λοιπόν; Τι περίμενες να κάνω; 148 00:10:28,168 --> 00:10:29,753 Τι κάνεις, τσιμπίδα; 149 00:10:29,920 --> 00:10:31,004 Papier-mache. 150 00:10:31,171 --> 00:10:32,464 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 151 00:10:32,631 --> 00:10:34,591 Φτιάχνω μοντέλο. 152 00:10:34,800 --> 00:10:36,009 Γαλλικό μοντέλο, πρώτος όροφος. 153 00:10:36,176 --> 00:10:37,427 Δεν ξέρω ακόμα τι. 154 00:10:39,596 --> 00:10:42,057 Πες μου κάτι. 155 00:10:42,224 --> 00:10:45,269 Γιατί πάντα πρέπει να είναι Γάλλος, χμμ; 156 00:10:45,435 --> 00:10:48,313 Τι φταίει ένα καλό παλιά βρετανική τάρτα, χμμ; 157 00:10:48,480 --> 00:10:50,524 - Οι άλλοι! - Δεν υπήρχαν άλλοι. 158 00:10:50,691 --> 00:10:52,192 Πόσα; 159 00:10:52,359 --> 00:10:53,986 Μισή ντουζίνα, δεκάδα, δεν ξέρω, 160 00:10:54,153 --> 00:10:55,404 τι σημασία έχουν οι αριθμοί; 161 00:10:55,571 --> 00:10:57,156 Ζεις σε ένα όνειρο κόσμο, το ξέρεις; 162 00:10:57,322 --> 00:11:00,284 Όταν ήσουν εδώ ή όταν έλειπες; 163 00:11:00,450 --> 00:11:02,244 Όταν έλειπα, αν είναι αυτό που θέλετε να ακούσετε. 164 00:11:02,411 --> 00:11:05,038 - Αν είναι αλήθεια! - Εντάξει τότε. Όταν έλειπα. 165 00:11:10,294 --> 00:11:11,712 Γιατί με παντρεύτηκες; 166 00:11:12,629 --> 00:11:13,463 Γιατί; 167 00:11:14,631 --> 00:11:16,091 Απάντησέ μου! 168 00:11:16,258 --> 00:11:17,426 Ξέρεις γιατί. 169 00:11:17,593 --> 00:11:18,886 Τι γνώμη έχετε για τον γάμο; 170 00:11:19,052 --> 00:11:20,470 Δεν υπάρχει. 171 00:11:20,637 --> 00:11:22,472 Μικρό σόντ! 172 00:11:27,186 --> 00:11:30,022 - Γιατί πήγες για ύπνο με την Μπες; - Ω. 173 00:11:30,189 --> 00:11:32,316 - Δεν προσπάθησες ποτέ να μην το κάνεις; - Ναι. 174 00:11:37,070 --> 00:11:38,572 Δεν πειράζει, είμαι εδώ. 175 00:11:41,450 --> 00:11:42,618 Γειά σου; 176 00:11:42,784 --> 00:11:44,203 - Αυτή είναι η δεσποινίς Ίρβιν; - Συγγνώμη; 177 00:11:44,369 --> 00:11:46,997 Αυτός είναι ο Gerald Kings/και, Τηλεφωνώ για το, 178 00:11:47,164 --> 00:11:48,790 η διαφήμιση στο περιοδικό Time Out. 179 00:11:48,957 --> 00:11:50,626 Λυπάμαι, εγώ σκέφτηκες... 180 00:11:50,792 --> 00:11:53,086 - Σοβαρά μιλάς; - Φυσικά και μιλάω σοβαρά. 181 00:11:53,253 --> 00:11:54,671 Γιατί, είναι κάποιο είδος... 182 00:11:54,838 --> 00:11:56,506 Όλα είναι ίσια και πάνω από τον πίνακα. 183 00:11:56,673 --> 00:11:58,342 Μπορούμε να βρεθούμε για ένα ποτό; 184 00:11:58,800 --> 00:12:00,260 Ναί. Οπου; 185 00:12:00,427 --> 00:12:02,638 Λοιπόν, αν βολεύει, κάπου στο Λονδίνο. 186 00:12:02,804 --> 00:12:04,681 Ε... Κοίτα, υπομονή. 187 00:12:04,890 --> 00:12:06,350 Μακάρι να πεθάνεις! 188 00:12:09,269 --> 00:12:10,354 Δικαίωμα. 189 00:12:10,520 --> 00:12:12,689 - Ξενοδοχείο Russell Square. - Πλατεία Ράσελ... 190 00:12:13,732 --> 00:12:15,108 Ξενοδοχείο. 191 00:12:15,275 --> 00:12:16,944 - Πες, 7:30; -7:30. 192 00:12:17,110 --> 00:12:18,362 - Ναι, δεν πειράζει. - Σωστά. 193 00:12:18,528 --> 00:12:19,404 - Αυτό είναι υπέροχο. - Εντάξει. 194 00:12:19,571 --> 00:12:20,781 Λοιπόν, θα δω εσύ τότε. είναι... 195 00:12:26,912 --> 00:12:29,206 Σέξι, ρε; 196 00:12:29,373 --> 00:12:31,083 - Αυτό είναι εξωφρενικό. - Ποιος ήταν τότε; 197 00:12:31,250 --> 00:12:34,127 Ήταν απλώς ένας παλιός φίλος. 198 00:12:34,294 --> 00:12:36,296 Μάλλον ήταν δικό μου τέλος πάντων. Μου χρωστάει ένα τενέρ. 199 00:12:40,884 --> 00:12:42,928 Τότε σε ποιον πήρες τηλέφωνο; 200 00:12:43,095 --> 00:12:45,097 Κάποιον που έχω δείπνο με αύριο το βράδυ. 201 00:12:47,015 --> 00:12:48,308 Φίλος μου. 202 00:12:50,018 --> 00:12:51,311 Θα έπρεπε να πεθάνω εδώ. 203 00:13:27,139 --> 00:13:29,766 Γειά σου. Εμ, ψάχνω για τον κύριο Κίνγκσλαντ. 204 00:13:29,975 --> 00:13:30,976 Θα μπορούσες να μου δώσεις σελίδα; 205 00:13:31,143 --> 00:13:32,644 Ο κύριος Κίνγκσλαντ καθόταν εκεί, 206 00:13:32,811 --> 00:13:34,688 - πρέπει να είναι στο σαλόνι. - Σωστά. 207 00:13:58,003 --> 00:14:00,547 Κύριε Κίνγκσλαντ; Λούσι Ίρβιν. 208 00:14:07,596 --> 00:14:08,722 Λοιπόν, ευχαριστώ τον Θεό για αυτό. 209 00:14:08,889 --> 00:14:09,806 Τι; 210 00:14:10,474 --> 00:14:12,100 Εμ... 211 00:14:12,267 --> 00:14:14,936 Να σου πω την αλήθεια σκέφτηκα... 212 00:14:15,103 --> 00:14:17,564 ότι η κυρία εκεί πέρα θα ήσουν εσύ. 213 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 Λοιπόν, δεν ήταν. 214 00:14:21,026 --> 00:14:22,444 Όχι. Όχι, δεν ήταν. 215 00:14:23,362 --> 00:14:24,363 - Θα ήθελες όπως-- _SO__ 216 00:14:24,529 --> 00:14:25,739 - Συγγνώμη. - Όχι, λυπάμαι. 217 00:14:27,115 --> 00:14:28,700 επρόκειτο να πω, «Θα ήθελες ένα ποτό; 218 00:14:28,867 --> 00:14:30,077 Ναι, σωστά. Μμμ. 219 00:14:31,703 --> 00:14:33,121 Είναι καταπληκτικό, αυτό. 220 00:14:34,164 --> 00:14:35,665 Ναι, είναι, έτσι δεν είναι; 221 00:14:35,832 --> 00:14:37,959 Λοιπόν, συναντώντας κάποιον... 222 00:14:38,126 --> 00:14:41,296 Τι εννοώ... Λοιπόν, είναι το απόλυτο ραντεβού στα τυφλά. 223 00:14:42,798 --> 00:14:44,341 Λοιπόν, δεν είναι σαν να... 224 00:14:45,175 --> 00:14:46,635 Δηλαδή, δεν είμαστε... 225 00:14:46,802 --> 00:14:49,262 Ναι. Δεν είναι ακριβώς... 226 00:14:50,722 --> 00:14:53,183 Γιατί, υποθέτω ότι είμαστε, πραγματικά. 227 00:14:55,435 --> 00:14:59,189 - Να σου πω κάτι; - Ναι; 228 00:14:59,356 --> 00:15:02,109 Είσαι ο πρώτος γυναίκα, δηλαδή, κορίτσι... 229 00:15:03,443 --> 00:15:05,320 που πήρα συνέντευξη είναι... 230 00:15:05,487 --> 00:15:08,323 αυτό το έκανε να νιώθει έτσι. 231 00:15:16,081 --> 00:15:17,249 Θα σου άρεσε αυτό το ποτό; 232 00:15:17,416 --> 00:15:19,334 Ναι, θα το έκανα. 233 00:15:19,501 --> 00:15:20,877 Ναι, ε, είναι... 234 00:15:23,004 --> 00:15:24,131 Όχι, όχι, όχι, είναι... 235 00:15:24,297 --> 00:15:26,133 Ω, λυπάμαι! 236 00:15:27,384 --> 00:15:28,468 Είναι από εκεί. 237 00:15:30,053 --> 00:15:31,555 ...παραδόθηκαν στις αρχές 238 00:15:31,721 --> 00:15:33,598 στη Δαμασκό απόψε. 239 00:15:33,765 --> 00:15:35,308 Η παράδοσή τους ήρθε σε σύντομο χρονικό διάστημα 240 00:15:35,475 --> 00:15:37,394 μετά από αεροπλάνο που μετέφερε 54 Πακιστανοί... 241 00:15:37,561 --> 00:15:39,896 - Μπορώ να δανειστώ τη μάσκαρα σου; - Ναι. 242 00:15:40,105 --> 00:15:42,274 μάντρες από όπου το κρατούνταν όμηροι. 243 00:15:42,441 --> 00:15:44,443 Μπορώ να δανειστώ τη μάσκαρα σας; 244 00:15:44,609 --> 00:15:46,027 Ναί! 245 00:15:46,194 --> 00:15:47,988 ...να απελευθερώσει το όμηροι ήταν σε κίνδυνο. 246 00:16:02,711 --> 00:16:04,880 Το αστείο είναι Έχω δει, τι είναι, 247 00:16:05,046 --> 00:16:07,799 οκτώ άλλοι αιτούντες από τότε σε γνώρισα για πρώτη φορά και κατάλαβα τι, 248 00:16:07,966 --> 00:16:09,843 Υποτίθεται ότι θα δω άλλα τρία. 249 00:16:11,219 --> 00:16:13,972 Αλλά δεν σε πειράζει γνωρίζοντας ότι είσαι... 250 00:16:14,139 --> 00:16:16,057 σίγουρα θα πας να είμαι στη σύντομη λίστα μου. 251 00:16:19,519 --> 00:16:20,770 Λοιπόν, ήταν νόστιμα ζυμαρικά. 252 00:16:20,937 --> 00:16:22,689 Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ να το φάω άλλο. 253 00:16:22,856 --> 00:16:24,441 Λοιπόν... 254 00:16:24,608 --> 00:16:27,611 είναι η προετοιμασία αυτών πράγματα που είναι σημαντικά. 255 00:16:27,777 --> 00:16:29,112 Από ζυμαρικά; 256 00:16:29,279 --> 00:16:31,198 Όχι, εννοώ την πραγματική ζωή. Δηλαδή το νησί. 257 00:16:31,364 --> 00:16:33,116 Δεν είμαι κάποιο τρελάδικο όπως ο Ροβινσώνας Κρούσος, 258 00:16:33,283 --> 00:16:36,161 που ξαφνικά ανακαλύπτει ότι το έχει ολόκληρα καταστήματα του πλοίου στη διάθεσή του. 259 00:16:36,328 --> 00:16:38,163 Και ένας υπηρέτης σαν σκλάβος. 260 00:16:40,081 --> 00:16:42,375 - Ζητώ συγγνώμη; - Άνθρωπος Παρασκευή. 261 00:16:43,168 --> 00:16:45,045 Είχε και Παρασκευή. 262 00:16:45,212 --> 00:16:47,380 Ναί. 263 00:16:47,547 --> 00:16:50,967 Ναι, το έκανε. Βλέπεις, το έχω να οργανώσει το όλο θέμα. 264 00:16:51,134 --> 00:16:54,095 Πρέπει να προετοιμαστώ καταστήματα, φάρμακα, βίζες, 265 00:16:54,262 --> 00:16:55,722 και τέτοια πράγματα. 266 00:16:55,889 --> 00:16:58,016 Το πιο σημαντικό το πράγμα είναι αρκετά χρήματα. 267 00:16:58,183 --> 00:17:01,394 Το σωστό είδος νησιού, σωστή παροχή νερού. 268 00:17:02,312 --> 00:17:04,231 Το σωστό είδος συντρόφου. 269 00:17:05,315 --> 00:17:07,484 Με αυτή τη σειρά; 270 00:17:18,954 --> 00:17:20,664 Τώρα, τι κάνεις για τα προς το ζην; 271 00:17:20,830 --> 00:17:21,873 Όχι, όχι, όχι. 272 00:17:22,999 --> 00:17:25,001 Δεν είσαι γραμματέας, έτσι; 273 00:17:25,168 --> 00:17:26,211 Μμμ-μμμ. 274 00:17:27,671 --> 00:17:29,339 Μια νοσοκόμα; 275 00:17:29,506 --> 00:17:32,300 Όχι. Είναι αυτές οι επιλογές; 276 00:17:32,467 --> 00:17:35,387 Χμμ. Δεν καταλαβαίνω. 277 00:17:35,554 --> 00:17:37,556 Λοιπόν, γραμματέας ή νοσοκόμα. 278 00:17:37,722 --> 00:17:39,391 Ξεχάστε το. 279 00:17:40,725 --> 00:17:42,352 Εργάζομαι για το Inland Revenue. 280 00:17:42,519 --> 00:17:44,062 Και έχω ακούσει όλα τα αστεία. 281 00:17:45,605 --> 00:17:47,023 Χμμ. Ξέρεις, ένα από τα κορίτσια 282 00:17:47,190 --> 00:17:49,859 που πήρα συνέντευξη για αυτό η δουλειά είπε ότι είχε ένα... 283 00:17:50,026 --> 00:17:51,152 είχε πτυχίο νομικής. 284 00:17:53,822 --> 00:17:56,575 «Τι καλό είναι αυτό σε ένα έρημο νησί;" είπα. 285 00:17:58,451 --> 00:18:01,538 Ήμουν, χμ... Πλάκα έκανα. 286 00:18:03,164 --> 00:18:05,458 Δώσε μου μια γυναίκα που μπορεί να μαγειρέψει, 287 00:18:06,710 --> 00:18:09,379 ράβω, στήνω σκηνή. 288 00:18:10,755 --> 00:18:12,132 Ψάρι. 289 00:18:14,217 --> 00:18:16,386 Προσοχή, υποθέτω, 290 00:18:16,553 --> 00:18:18,555 μια νοσοκόμα θα μπορούσε να είναι χρήσιμη, χμ; 291 00:18:22,225 --> 00:18:23,184 Σκεφτείτε το. 292 00:19:00,472 --> 00:19:02,557 ...αν και αυτοί δεν έχω ονομάσει την ημέρα, 293 00:19:02,724 --> 00:19:05,644 ο γάμος θα γίνει στο δεύτερο μισό του Ιουλίου. 294 00:19:05,810 --> 00:19:08,605 Και θα γίνει η πριγκίπισσα της Ουαλίας. 295 00:19:08,772 --> 00:19:11,983 Το δαχτυλίδι των αρραβώνων, 14 διαμάντια και ένα ζαφείρι... 296 00:19:12,150 --> 00:19:15,278 Νησί Τουίν. Είναι μέσα τα στενά του Τόρες. 297 00:19:15,445 --> 00:19:16,237 Τι; 298 00:19:16,404 --> 00:19:18,031 - Ω, γεια. - Γεια σου. 299 00:19:18,198 --> 00:19:20,659 Τίποτα σαν μια καλή ανάγνωση στο βάλτο, ξέρεις. 300 00:19:20,825 --> 00:19:22,202 - Απλώς... - Είμαι μονο σου λεω... 301 00:19:22,369 --> 00:19:24,412 - Τζέραλντ-- - ...μέσα διατάξτε να απαλλαγείτε... 302 00:19:24,579 --> 00:19:26,456 - Ε, συνηθίστε τις κακές μου συνήθειες. - Τζέραλντ... 303 00:19:26,623 --> 00:19:27,916 Τζέραλντ, η Λάρα είναι εδώ. 304 00:19:28,083 --> 00:19:29,250 -Μόλις ήρθα προς-- - Τι; 305 00:19:29,417 --> 00:19:30,627 - Είπα ότι η Λάρα είναι ακριβώς έλα σε---Τι; 306 00:19:33,046 --> 00:19:34,130 Ω. Ε... 307 00:19:38,510 --> 00:19:39,761 Εμ... 308 00:19:47,227 --> 00:19:48,061 Κάπως έτσι; 309 00:19:49,396 --> 00:19:50,313 Ναί. 310 00:19:53,483 --> 00:19:54,609 Ναι, καλά... 311 00:20:00,907 --> 00:20:02,826 - Πώς είναι ο Ρόνι; - Α, είναι καλά. 312 00:20:03,952 --> 00:20:05,537 - Ευχαριστώ. - Και εσείς οι δύο; 313 00:20:05,704 --> 00:20:06,955 Ναί. Ναί. 314 00:20:09,499 --> 00:20:10,959 Α, αυτό είναι... Αυτό είναι δικό μου, νομίζω. 315 00:20:11,501 --> 00:20:13,253 Δικαίωμα. 316 00:20:13,420 --> 00:20:14,796 Λοιπόν, θα... θα το κάνω τα λέμε πριν φύγεις. 317 00:20:14,963 --> 00:20:16,256 Απολύτως. 318 00:20:17,424 --> 00:20:18,508 Δικαίωμα. 319 00:20:20,468 --> 00:20:21,594 Αντίο. 320 00:20:21,761 --> 00:20:23,054 Αγάπη στον Ρόνι. 321 00:20:23,221 --> 00:20:25,557 Ναί. Ευχαριστώ, αντίο. 322 00:20:29,352 --> 00:20:30,979 - Λάρα! - Έφυγε. 323 00:20:31,146 --> 00:20:33,148 - Λάρα! - Έφυγε, Τζέραλντ. 324 00:20:43,324 --> 00:20:45,118 Γαμώτο απίστευτο! 325 00:20:45,285 --> 00:20:46,077 Έχετε πρόβλημα; 326 00:20:46,244 --> 00:20:47,454 Ω, όχι, κανένα πρόβλημα. 327 00:20:47,620 --> 00:20:49,205 Στο διάολο, θα το κάνουμε απλά βρείτε ένα άλλο νησί. 328 00:20:49,372 --> 00:20:51,374 Λούσι, έχουμε πάει ψάχνει για τρεις μήνες. 329 00:20:51,541 --> 00:20:52,917 Δεν παντρεύομαι 330 00:20:53,084 --> 00:20:55,462 μόνο και μόνο επειδή κάποια βαρετή γέρος Αυστραλός γραφειοκράτης λέει-- 331 00:20:55,628 --> 00:20:59,090 Το πρόβλημα στο οποίο αναφερόμουν να, είναι τα χρήματα, αγαπητέ μου. 332 00:20:59,257 --> 00:21:04,262 - Α, αλλά εγώ--- Η παρέα μου προώθησε την προέλαση. 333 00:21:04,429 --> 00:21:06,431 Τώρα, αφού είμαστε α φτωχός εκδοτικός οίκος, 334 00:21:06,598 --> 00:21:09,434 έπρεπε να επιμείνουμε ότι ήταν επιστρεπτέα 335 00:21:09,601 --> 00:21:11,394 αν η μικρή περιπέτεια αποκλείστηκε. 336 00:21:11,561 --> 00:21:13,730 Τώρα, συζητήσαμε την ασφάλιση. 337 00:21:13,897 --> 00:21:15,023 Θυμάσαι; 338 00:21:15,190 --> 00:21:17,984 Αλλά, εσύ αποφάσισες εναντίον του. «Δεν χρειάζεται». 339 00:21:22,071 --> 00:21:23,156 Θεός! 340 00:21:26,743 --> 00:21:27,744 Πόσα ξοδέψαμε; 341 00:21:30,079 --> 00:21:31,456 Πάντα. 342 00:21:31,623 --> 00:21:33,708 Εννοώ, Λούσι, υπήρχαν τα αεροπορικά εισιτήρια και... 343 00:21:33,875 --> 00:21:35,084 Δεν σε παντρεύομαι Τζέραλντ! 344 00:21:35,251 --> 00:21:37,921 Όχι για κάποιους ξεπερασμένους μεταναστευτικό δίκαιο. 345 00:21:38,087 --> 00:21:40,006 Και κυρίως όχι μόνο να μας βγάλουν από τα χρέη. 346 00:21:40,965 --> 00:21:42,050 Ταξί! 347 00:21:42,884 --> 00:21:43,968 Λούσι; 348 00:21:44,969 --> 00:21:45,970 Λούσι. 349 00:22:34,227 --> 00:22:36,145 Συνεχίζω. Μπορείτε να φιλήσετε τη νύφη. 350 00:22:36,312 --> 00:22:37,480 Είσαι άντρας και γυναίκα. 351 00:22:38,273 --> 00:22:39,858 Μπράβο! Μπράβο. 352 00:22:40,024 --> 00:22:42,902 Άλλος ένας καλός γάμος, Gerald. Και κόστισε τόσο λίγο. 353 00:22:51,202 --> 00:22:53,246 Λυπάμαι, Λούσι. Λούσι, λυπάμαι. 354 00:22:53,413 --> 00:22:54,789 Έχουμε ένα άλλο ζευγάρι που περιμένει, 355 00:22:54,956 --> 00:22:56,374 αν δεν σε πείραζε καθαρίζοντας το δωμάτιο του γάμου. 356 00:22:56,541 --> 00:22:58,126 Σωστά, όλα είναι κάτω στο κινεζικό takeaway. 357 00:22:58,293 --> 00:22:59,210 Έλα λοιπόν. 358 00:23:59,270 --> 00:24:00,647 Πώς πρέπει να το κάνω αυτό 359 00:24:00,813 --> 00:24:04,525 αν οι άνθρωποι συνεχίσουν να ενοχλούν εγώ όλη την ώρα, Τζέραλντ; 360 00:24:16,371 --> 00:24:18,122 - Είναι μεγαλύτερο από... - Μεγαλύτερο. 361 00:24:20,124 --> 00:24:20,917 Φαίνεται... 362 00:24:21,084 --> 00:24:22,168 Χωρίς μπάνιο. 363 00:24:23,753 --> 00:24:25,213 Δικαίωμα. Καλύτερα να το συνεχίσεις. 364 00:24:27,423 --> 00:24:28,591 Μάλλον είναι πολύ... 365 00:24:28,758 --> 00:24:30,259 Δεν μπορεί να είναι πιο όμορφο από... 366 00:24:31,970 --> 00:24:33,179 εκείνον τον ουρανό. 367 00:24:33,346 --> 00:24:35,682 Μην κοιτάς... Κοιτάξτε το νησί. 368 00:24:35,848 --> 00:24:38,101 Θαυμάσιος. Τώρα, και οι δύο μαζί. 369 00:24:38,267 --> 00:24:40,186 Είναι το σπίτι μας. 370 00:25:38,036 --> 00:25:39,537 Να καταστρέψει όλα μου... 371 00:25:39,704 --> 00:25:41,456 - Δώσε μου την κάμερα. - Έλα. 372 00:25:41,622 --> 00:25:42,623 Απλώς το μισώ αυτό! 373 00:25:44,459 --> 00:25:46,002 Όχι! 374 00:25:47,837 --> 00:25:49,422 Κάτσε κάτω! 375 00:25:49,589 --> 00:25:51,591 Καλή διασκέδαση! 376 00:25:51,758 --> 00:25:53,468 Θα μπορούσατε να το κάνετε σε οποιαδήποτε παραλία! 377 00:26:54,237 --> 00:26:56,572 Ερχομαι! 378 00:27:02,328 --> 00:27:03,871 Εξω! Εξω! Εξω! 379 00:27:04,038 --> 00:27:06,207 - Έξω! Εξω! Εξω! - Περίμενε! Τι γίνεται με εμένα; 380 00:27:10,878 --> 00:27:13,798 Ναί. Ναί! Ναί! 381 00:27:19,053 --> 00:27:20,388 Θαυμάσιος! Θαυμάσιος! 382 00:27:20,805 --> 00:27:22,014 Καλός. 383 00:27:22,181 --> 00:27:24,142 Αυτό είναι άλλο ένα. Πήγαινε στα αριστερά τώρα, αγάπη. 384 00:27:24,308 --> 00:27:26,060 Όχι, κράτα το! Κράτα το. 385 00:27:26,227 --> 00:27:28,062 Λιγότερο από ένας χρόνος για να τελειώσει, αγάπη. 386 00:27:28,229 --> 00:27:29,480 Αυτό είναι όλο. Με κάθε κλικ. 387 00:27:30,356 --> 00:27:31,941 Αυτό είναι υπέροχο. 388 00:27:32,108 --> 00:27:34,068 Εντάξει, τώρα, πρόσεχε, σε εκείνη την υπέροχη θάλασσα. 389 00:27:35,027 --> 00:27:36,612 Θαυμάσιος! Λίγο προς τα αριστερά. 390 00:27:37,530 --> 00:27:40,283 Έλα, αγάπη. Αυτό είναι, υπέροχο. 391 00:27:40,449 --> 00:27:41,993 Θαυμάσιος! Θαυμάσιος! 392 00:27:43,661 --> 00:27:44,996 Σκεφτείτε αυτή την όμορφη θάλασσα. 393 00:27:45,163 --> 00:27:47,206 Αυτό είναι όλο! 394 00:27:47,373 --> 00:27:49,333 Θα σας φέρουμε σε ένα λεπτό, Τζέραλντ. Μείνε εκεί. 395 00:28:00,636 --> 00:28:02,096 - Αντίο! - Αντίο, τώρα. 396 00:28:02,263 --> 00:28:03,806 -Σε είμαι εδώ κάποια στιγμή. - Αντίο. 397 00:28:06,058 --> 00:28:07,894 Βγες από το παρασκήνιο, εσύ! 398 00:28:15,318 --> 00:28:16,611 Που έφυγε; 399 00:28:16,777 --> 00:28:18,529 Δεν μπορεί να έχει φύγει μακριά, μπορεί, Τζάνις; 400 00:28:18,696 --> 00:28:20,573 Μμμ. Πού είναι οι κυρίες; 401 00:28:20,740 --> 00:28:23,326 Janice, για όνομα του Θεού, 402 00:28:23,492 --> 00:28:24,994 χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας! 403 00:28:26,829 --> 00:28:29,457 Λοιπόν, δεν πειράζει. θα περιμένω. 404 00:28:31,584 --> 00:28:33,002 - Λούσι; - Ναι. 405 00:29:01,197 --> 00:29:02,198 Λούσι! 406 00:29:04,951 --> 00:29:06,827 Επιτρέψτε μου να στείλω ένα ελικόπτερο τις επόμενες δύο εβδομάδες, μόλις... 407 00:29:06,994 --> 00:29:08,913 - Τζάνις, μην το κάνεις! -Αλλά εγώ απλά... 408 00:29:09,080 --> 00:29:10,206 Δεν είναι αυτό το θέμα. 409 00:29:10,790 --> 00:29:11,958 Αυτό είναι δικό μου. 410 00:29:12,124 --> 00:29:13,292 Πάω να το κάνω. 411 00:29:14,210 --> 00:29:15,711 Και είναι και του Τζέραλντ. 412 00:29:15,878 --> 00:29:16,837 Λούσι! 413 00:29:20,633 --> 00:29:21,509 Καλώς ήρθατε στο Tuin. 414 00:29:30,226 --> 00:29:32,270 Γεια, Τζάνις. 415 00:29:32,436 --> 00:29:34,397 Θέλετε να πάρετε ένα εικόνα του τι είναι πραγματικά 416 00:29:34,563 --> 00:29:37,233 θα είναι όπως στο ένα έρημο νησί, χμμ; 417 00:29:37,400 --> 00:29:40,069 Τζέραλντ, σταμάτα. 418 00:29:41,404 --> 00:29:43,239 Πάρε ένα αστείο, παλιό κορίτσι, πάρε ένα αστείο. 419 00:29:43,406 --> 00:29:45,616 Στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να κάνω με ένα δυο βολές σαν κι αυτό. Κράτα το. 420 00:29:45,783 --> 00:29:48,411 Γεια, Λούσι. Πραγματικό έρημο νησί φόρεμα. Ξέρεις τι εννοώ; 421 00:29:48,577 --> 00:29:49,954 Κοίτα, θα τα πάρουμε. 422 00:29:50,121 --> 00:29:52,164 Έχω 50 κουτιά φιλμ Polaroid. 423 00:29:52,331 --> 00:29:54,583 Ωχ! Μπορώ να κατέβω Polaroids, επίσης, αγαπητέ. 424 00:29:59,922 --> 00:30:01,716 Πήγαινε, Ντόνι! 425 00:30:01,882 --> 00:30:04,093 Ετοίμασε τα μαρτίνι, αγάπη μου! 426 00:30:04,260 --> 00:30:05,303 Ουου! 427 00:30:05,469 --> 00:30:06,762 Επιτέλους σώθηκε. 428 00:30:06,929 --> 00:30:08,306 Θα μπορούσα να γράψω το βιβλίο μου τώρα. 429 00:30:08,472 --> 00:30:09,598 Δύο ώρες σε ένα έρημο νησί. 430 00:30:09,765 --> 00:30:11,100 - Έλα λοιπόν. - Έλα λοιπόν. 431 00:30:11,267 --> 00:30:13,144 - Όχι άλλη άμμος στα εσώρουχα! - Έλα λοιπόν. 432 00:30:13,311 --> 00:30:14,645 Αιματηρός θόρυβος. 433 00:30:14,812 --> 00:30:16,981 Ορίστε έρχομαι! Ουου! 434 00:30:43,341 --> 00:30:44,342 Ωχ! 435 00:30:47,011 --> 00:30:48,929 Χριστός! Κράτα με! 436 00:30:49,096 --> 00:30:50,181 Ω, Θεέ μου! 437 00:30:50,348 --> 00:30:53,059 Ωχ! 438 00:30:53,225 --> 00:30:54,643 Είδατε το μέγεθος αυτού του πράγματος; 439 00:30:55,061 --> 00:30:56,937 Ω, όχι. 440 00:30:58,606 --> 00:30:59,565 Jeez! 441 00:31:01,317 --> 00:31:02,777 - Έλα. - Δεν μπορώ να το πιστέψω! 442 00:31:04,195 --> 00:31:05,571 Αντίο, παιδιά. 443 00:31:08,115 --> 00:31:09,867 Καλή τύχη. 444 00:31:10,034 --> 00:31:11,369 Φρόντισε τον εαυτό σου. 445 00:31:12,411 --> 00:31:13,913 Αντίο. 446 00:31:14,080 --> 00:31:15,581 Ντόνι, πάρε με από εδώ! 447 00:31:17,333 --> 00:31:18,334 Αχ! 448 00:31:19,251 --> 00:31:20,211 Επιτέλους σώθηκε. 449 00:31:20,378 --> 00:31:21,712 Ωχ! 450 00:31:21,879 --> 00:31:23,214 Θα δημοσιεύατε αυτή την επιστολή, παρακαλώ; 451 00:31:24,298 --> 00:31:25,508 Καλή τύχη παιδιά. 452 00:31:26,467 --> 00:31:27,385 Καλά. 453 00:31:28,928 --> 00:31:30,262 Έλα, Ντόνι, πάμε. 454 00:31:30,429 --> 00:31:32,723 Αντίο, παιδιά. Τα λέμε. 455 00:31:37,019 --> 00:31:39,563 Αντίο, Τζάνις. Αντίο! 456 00:31:47,071 --> 00:31:48,906 Λου, έλα. 457 00:31:49,073 --> 00:31:50,699 Παρακολουθήστε αυτές τις αιματηρές ακτίνες. Ουάου! 458 00:32:54,638 --> 00:32:55,556 Τσάι; 459 00:32:57,266 --> 00:32:58,309 Ε... 460 00:33:20,831 --> 00:33:22,958 Έχω φτιάξει περισσότερο τσάι. 461 00:33:23,167 --> 00:33:24,752 Μεγάλος. Θα μπορούσα να κάνω με αυτό. 462 00:33:25,878 --> 00:33:26,962 Φτου! 463 00:33:27,129 --> 00:33:28,797 Τι γνώμη έχετε για τη σκηνή; 464 00:33:29,715 --> 00:33:31,133 Ναι, νομίζω ότι είναι υπέροχο. 465 00:33:32,009 --> 00:33:32,885 Εδώ. 466 00:33:34,345 --> 00:33:35,262 Σας ευχαριστώ. 467 00:33:38,140 --> 00:33:40,434 Τι στο διάολο κάνεις; 468 00:33:40,601 --> 00:33:42,394 Τα φίδια, μισούν τις δονήσεις. 469 00:33:45,064 --> 00:33:46,815 Αγάπη μου, ένα φίδι θα χρειαζόταν 470 00:33:46,982 --> 00:33:48,359 ένα αιματηρό τρυπάνι για να μπω εκεί μέσα. 471 00:33:48,526 --> 00:33:50,402 Δηλαδή, κοίτα το τρόπο κατασκευής. 472 00:33:50,569 --> 00:33:53,072 Το όλο πράγμα είναι φτιαγμένο εντελώς... 473 00:33:53,906 --> 00:33:55,491 από τεχνητές ίνες. 474 00:33:56,825 --> 00:33:58,410 Ναι, είναι πολύ ωραίο. 475 00:33:58,577 --> 00:34:01,163 Μέχρι να ξεκινήσουμε το πραγματικό καταφύγιο, χμ; 476 00:34:04,667 --> 00:34:06,418 Κοίτα, άφησα λίγο ρύζι στο βράσιμο, 477 00:34:06,585 --> 00:34:08,003 και σύντομα θα νυχτώσει. 478 00:34:08,212 --> 00:34:10,923 Ναι, εντάξει. Λοιπόν, θα προσπαθήσουμε για ψάρεμα αύριο, εντάξει; 479 00:34:14,176 --> 00:34:16,971 Δεν μπορώ... Γιατί δεν μπορώ φαίνεται να βρεις το ιώδιο; 480 00:34:18,806 --> 00:34:20,558 Συγγνώμη, σου είπα. 481 00:34:20,724 --> 00:34:23,435 Ξέχασα να το σηκώσω πότε ήμασταν στο Badu χθες. 482 00:34:23,602 --> 00:34:26,230 - Λυπάμαι. - Τι, και τις επιπλέον προμήθειες αλευριού συμφωνήσαμε; 483 00:34:27,523 --> 00:34:30,109 Αυτό ήταν γεμάτο το ιώδιο, σου είπα. 484 00:34:30,276 --> 00:34:31,944 - Α, για όνομα του Θεού! - Λυπάμαι. 485 00:34:32,111 --> 00:34:32,987 Λούσι; 486 00:34:34,196 --> 00:34:35,406 λυπάμαι. 487 00:35:29,668 --> 00:35:30,794 Κατάλαβα! 488 00:35:30,961 --> 00:35:32,338 Μην το κάνεις αυτό! 489 00:35:35,799 --> 00:35:37,551 Στοιχηματίζω ότι νόμιζες ότι κοιμόμουν. 490 00:35:39,803 --> 00:35:41,096 Αλλά δεν ήμουν. 491 00:35:42,181 --> 00:35:43,766 Αλλά αυτό που είμαι... 492 00:35:44,808 --> 00:35:48,270 Είμαι ράντι... και έτοιμος. 493 00:35:48,437 --> 00:35:49,480 Σταμάτα το! 494 00:36:48,038 --> 00:36:50,165 Βρήκες ποτέ τον εαυτό σου περπατώντας σε έναν δρόμο, 495 00:36:50,332 --> 00:36:53,085 και ξαφνικά περπατάς πιο γρήγορα και δεν ξέρεις γιατί; 496 00:36:54,670 --> 00:36:56,880 Τότε ξαφνικά κατάλαβες... 497 00:36:57,047 --> 00:36:59,007 είχες περάσει από ένα ιχθυοπωλείο. 498 00:37:00,884 --> 00:37:02,052 Μμμ; 499 00:37:05,556 --> 00:37:08,100 Μισώ τα νεκρά ψάρια, ξέρεις! 500 00:37:08,267 --> 00:37:09,435 Λοιπόν, δεν μπορείτε να τα μαγειρέψετε ακριβώς 501 00:37:09,601 --> 00:37:11,061 όταν είναι ζωντανοί, μπορείς; 502 00:37:14,982 --> 00:37:16,900 Μιλάω για την αγορά τους. 503 00:37:22,030 --> 00:37:25,033 Ξέρεις, κάποτε είχα διαβάσει Ο ολοκληρωμένος ψαράς του Izaak Walton. 504 00:37:26,160 --> 00:37:28,370 Ήταν απίστευτα βαρετό. 505 00:37:32,332 --> 00:37:33,834 Τότε γιατί το διάβασες; 506 00:37:36,128 --> 00:37:38,297 Είπα, τι έκανες να το διαβάσω, λοιπόν; 507 00:37:38,464 --> 00:37:40,883 Γιατί δεν δίνω ποτέ επάνω, μόλις ξεκίνησα. 508 00:37:48,098 --> 00:37:49,099 Σκύλα! 509 00:37:54,146 --> 00:37:56,148 - Ξέρεις κάτι, Λούσι; - Χμμ; 510 00:37:57,649 --> 00:37:59,735 Είσαι τόσο καλός όσο ένα άνθρωπος να έχει εδώ γύρω. 511 00:38:01,069 --> 00:38:02,905 Θα σου πω και κάτι άλλο. Σκατά! 512 00:38:05,324 --> 00:38:07,785 - Μπορεί να υπάρχουν κροκόδειλοι εδώ γύρω. - Όχι! 513 00:38:07,951 --> 00:38:08,911 Ναι. 514 00:38:10,788 --> 00:38:14,208 Αυτοί οι κρόκοι του αλμυρού νερού είναι... δολοφόνοι. 515 00:38:16,877 --> 00:38:18,253 Ναι. το διάβασα. 516 00:38:19,463 --> 00:38:21,840 Είναι πραγματικά δολοφόνοι. 517 00:38:26,053 --> 00:38:27,471 Ιησούς! 518 00:38:32,684 --> 00:38:33,519 Χμμ. 519 00:38:36,855 --> 00:38:40,776 Τώρα, αυτή η κυρία εκεί είναι η θεία Λούσι, βλέπεις. 520 00:38:40,943 --> 00:38:42,945 Και ο κύριος είμαι εγώ. 521 00:38:43,111 --> 00:38:46,031 Και, τότε ακριβώς έφτασε στο νησί. 522 00:38:46,198 --> 00:38:48,534 Και αυτή εδώ είναι μια φωτογραφία σου, 523 00:38:49,243 --> 00:38:50,828 όπως είσαι τώρα. 524 00:38:50,994 --> 00:38:53,622 Τζέραλντ, τι κάνεις σκέψου πότε είσαι... 525 00:38:53,789 --> 00:38:55,332 κάνεις πράγματα ρουτίνας; 526 00:38:55,499 --> 00:38:56,416 Ξέρεις, βαρετά πράγματα. 527 00:38:58,418 --> 00:38:59,545 Αναλογίζομαι; 528 00:39:00,462 --> 00:39:02,881 Ναι, φαίνεσαι πάντα κενός. 529 00:39:03,048 --> 00:39:04,591 Ξέρεις, τίποτα δεν συμβαίνει. 530 00:39:05,300 --> 00:39:06,677 Οπότε, δεν μπορώ να πω. 531 00:39:10,055 --> 00:39:13,517 Λοιπόν, σκέφτομαι τι είναι συμβαίνει, πρώτα. 532 00:39:14,393 --> 00:39:16,812 Και μετά σκέφτομαι... 533 00:39:17,729 --> 00:39:19,773 Και μετά σκέφτομαι... 534 00:39:21,149 --> 00:39:22,693 Τι αιματηρή ανόητη ερώτηση! 535 00:39:22,860 --> 00:39:24,820 Τι σκέφτεται κανείς; 536 00:39:24,987 --> 00:39:27,739 Σκέφτομαι το φαγητό και αυτό... Κάτι τέτοιο. 537 00:39:27,906 --> 00:39:31,577 Θέλω να πω, είναι αρκετά προφανές, έτσι δεν είναι, χμμ; 538 00:39:36,957 --> 00:39:39,543 Το θέμα είναι ότι ποτέ δεν κάνεις ερωτήσεις. 539 00:39:41,253 --> 00:39:42,671 Ξέρεις τι εννοώ; Περί ζωής, 540 00:39:42,838 --> 00:39:45,382 Θεέ, ανθρωπότητα. 541 00:39:50,804 --> 00:39:52,639 Απλώς θέλω να μάθω τι συνεχίζεται μέσα στο κεφάλι σου. 542 00:39:53,181 --> 00:39:54,182 Αυτό είναι όλο. 543 00:39:55,225 --> 00:39:56,435 Ο εγκέφαλός μου... 544 00:39:57,644 --> 00:40:00,230 ...είναι σαν το τσίμπημα μου. 545 00:40:00,397 --> 00:40:02,316 Ανεβοκατεβαίνει από μόνο του. 546 00:40:02,941 --> 00:40:04,693 Και μερικές φορές,... 547 00:40:04,860 --> 00:40:06,820 Εκρήγνυται από ενθουσιασμό. 548 00:40:08,572 --> 00:40:10,574 Αλλά, όταν το βλέπεις ξαπλωμένο εκεί, 549 00:40:10,741 --> 00:40:12,743 απλά να μην κάνεις τίποτα, τίποτα απολύτως, 550 00:40:12,910 --> 00:40:15,329 τότε θα εκπλαγείτε με τι είναι ικανό να σκεφτεί. 551 00:40:18,498 --> 00:40:19,499 Δοκιμάστε μερικά. 552 00:40:21,835 --> 00:40:22,961 Χμμ. 553 00:40:25,797 --> 00:40:28,675 Θα θέλατε να μετακινηθείτε υπάρχει κάποια... κάποια στιγμή; 554 00:40:29,718 --> 00:40:32,095 μμ. Ναί. 555 00:40:33,263 --> 00:40:35,891 «Ήταν ένας νεαρός από το Βατ. 556 00:40:36,058 --> 00:40:38,894 Ποιος έβγαλε μια κυρία με ένα γιοτ. 557 00:40:39,061 --> 00:40:40,854 Πολύ τεμπέλης για να τη βιάσεις, 558 00:40:41,021 --> 00:40:42,898 έκανε βελάκια από καφέ χαρτί 559 00:40:43,065 --> 00:40:46,360 το οποίο άπραγε με το μάτι της». 560 00:40:58,288 --> 00:40:59,373 Λούσι. 561 00:41:00,666 --> 00:41:01,708 Λούσι; 562 00:41:05,295 --> 00:41:06,546 Λούσι; 563 00:41:59,182 --> 00:42:01,643 Έλα, Τζέραλντ. Σε λίγο θα νυχτώσει. 564 00:42:02,269 --> 00:42:04,187 Ναι. 565 00:42:04,354 --> 00:42:06,314 Τζέραλντ, κοίτα, πρέπει να πάρουμε πίσω γιατί η φωτιά φεύγει... 566 00:42:06,481 --> 00:42:09,151 Σσς, σσσ. Χαλάρωσε, εσύ; 567 00:42:09,317 --> 00:42:12,112 Θα υπάρχει πολύς χρόνος για άναμμα φωτιάς, εντάξει; 568 00:42:12,279 --> 00:42:14,239 Τεμπέλης χλοοτάπητας! 569 00:42:14,406 --> 00:42:15,824 - Ναι. - Δεν το πιστεύω! 570 00:42:15,991 --> 00:42:18,285 Μόλις βρήκες άλλον δικαιολογία για να καθίσετε. 571 00:42:18,452 --> 00:42:19,453 Ναι! 572 00:42:19,619 --> 00:42:21,288 Πάντα λες ψέματα! 573 00:42:25,333 --> 00:42:26,501 Ναί. 574 00:42:32,257 --> 00:42:33,467 Ναί. 575 00:43:18,512 --> 00:43:19,763 Γεια, Luce! 576 00:43:19,930 --> 00:43:22,140 Λους, έλα κάτω. 577 00:43:22,307 --> 00:43:25,102 Ερχομαι! Κοίτα, είναι έτοιμο. 578 00:43:25,268 --> 00:43:28,188 Σου υπόσχομαι εγώ να σου μάθω ταγκό, όχι; 579 00:43:28,355 --> 00:43:31,399 Τζέραλντ, χρειαζόμαστε καταφύγιο! Χρειαζόμαστε φαγητό! 580 00:43:31,566 --> 00:43:34,152 Αυτό είναι... Αυτό είναι... Ω, Θεέ μου! 581 00:43:34,319 --> 00:43:36,446 Γεια σου! σε νόμιζα ήθελε να μάθει κάτι 582 00:43:36,613 --> 00:43:37,864 όσο ήσουν εδώ! 583 00:43:38,031 --> 00:43:40,242 Τι νομίζεις αυτό είναι; Bloody Devil's Island; 584 00:44:58,778 --> 00:45:01,531 Τζέραλντ, νόμιζα ότι ήσουν θα με μάθεις να ψαρεύω σήμερα. 585 00:45:04,826 --> 00:45:06,328 Θα έχουμε ρύζι απόψε. 586 00:45:06,494 --> 00:45:09,706 Χμμ. Λοιπόν, μέτρησα έξω μια από τις τσάντες. 587 00:45:09,873 --> 00:45:13,668 18 ημέρες, ή 25, αν τρώμε λιγότερο. 588 00:45:13,877 --> 00:45:16,046 Τέσσερις φορές. Είναι 100 μέρες. 589 00:45:18,965 --> 00:45:20,759 Λούσι, θέλω να φυτέψω αυτόν τον κήπο. 590 00:45:20,926 --> 00:45:22,928 Θέλω τα πράγματα να αρχίσουν να μεγαλώνουν. 591 00:45:23,094 --> 00:45:24,846 Πρώτον, επειδή είναι πρακτικό, θα το χρειαστούμε. 592 00:45:25,013 --> 00:45:27,015 Και δεύτερον, και ίσως το πιο σημαντικό, 593 00:45:27,182 --> 00:45:29,017 είναι κάτι που Πάντα ήθελα να κάνω. 594 00:45:29,184 --> 00:45:32,187 Καλλιεργώ το δικό μου φαγητό στο δικό μου νησί. 595 00:45:32,354 --> 00:45:34,940 Τώρα, θα το βεβαιωθώ Δεν πεινάμε, Λούσι. 596 00:45:35,106 --> 00:45:37,984 Και θα βεβαιωθώ που μαθαίνεις να ψαρεύεις. 597 00:45:38,151 --> 00:45:40,987 Αλλά, θέλω να το κάνω αυτό πρώτα γιατί το χρωστάω στον εαυτό μου 598 00:45:41,154 --> 00:45:42,530 και θα μου αποδειχθει... 599 00:45:43,782 --> 00:45:46,034 ότι πιστεύω στο μέλλον μας εδώ. 600 00:45:46,201 --> 00:45:47,744 Μαζί. Καταλαβαίνεις; 601 00:45:50,080 --> 00:45:53,458 Η ζωή μας μπορεί να εξαρτάται πάνω σε αυτά τα λαχανικά. 602 00:45:53,625 --> 00:45:55,460 Τζέραλντ, έλα με ένας ωκεανός γεμάτος φαγητό. 603 00:45:55,961 --> 00:45:57,796 Λούσι, 604 00:45:57,963 --> 00:46:00,966 δεν μπορείτε να ζήσετε με πρωτεΐνη μόνος. Θα πεθάνεις. 605 00:46:01,132 --> 00:46:04,678 Χρειάζεστε λαχανικά, υδατάνθρακες. Φρούτα. 606 00:46:04,844 --> 00:46:07,764 Αλλιώς πεθαίνεις, βλέπεις. Αιματηρός θάνατος. 607 00:46:07,931 --> 00:46:09,557 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι θα μεγαλώσουν. 608 00:46:10,642 --> 00:46:12,352 Ας προσευχηθούμε να το κάνουν. 609 00:46:13,228 --> 00:46:14,646 Προσεύχεσαι; 610 00:46:15,814 --> 00:46:16,731 Μερικές φορές. 611 00:46:17,941 --> 00:46:18,942 Εσείς; 612 00:46:20,068 --> 00:46:22,529 Λέω «ευχαριστώ» πολύ. 613 00:46:23,238 --> 00:46:25,240 «Ένας μεγάλος φιλόσοφος μυρμήγκι 614 00:46:25,407 --> 00:46:27,951 κάποτε ανέβηκε το μπατζάκι ενός παντελονιού. 615 00:46:28,118 --> 00:46:31,955 Αναγνώρισε την πουντέντα ως γυναικείο φύλο, 616 00:46:32,122 --> 00:46:34,040 που αποδεικνύει αυτό που ξέρεις, 617 00:46:34,207 --> 00:46:35,834 εσείς οι μαθητές του Καντ». 618 00:46:36,001 --> 00:46:37,794 Τζέραλντ, μην σπάσεις το δέρμα. 619 00:46:37,961 --> 00:46:40,422 Τζέραλντ, μην το σπάσεις δέρμα. Όχι, δάσκαλε, δεν θα το κάνω. 620 00:46:40,588 --> 00:46:41,631 Όχι, δεν θα το κάνω. 621 00:46:51,016 --> 00:46:53,351 - Σπρώξτε το, Τζέραλντ. - Λου, δεν μπορώ να το σηκώσω! 622 00:46:53,518 --> 00:46:54,978 Συνέχισε, πιο σκληρά! 623 00:46:55,145 --> 00:46:56,563 Ερχομαι! 624 00:46:57,272 --> 00:46:58,773 - Ουφ. - Comeon. 625 00:46:58,982 --> 00:47:00,817 Λίγο, λίγο. 626 00:47:07,407 --> 00:47:10,118 Ναι, ναι, έλα! 627 00:47:10,285 --> 00:47:12,662 Πρέπει να μπω. 628 00:47:12,829 --> 00:47:14,998 - Έλα. Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. - Αιματηρό πράγμα. 629 00:47:15,165 --> 00:47:19,294 Πήρε το ζυθοποιό πάλι. Σκατά! Αιματηρό πράγμα! 630 00:47:20,295 --> 00:47:21,629 Ερχομαι! 631 00:47:21,796 --> 00:47:22,589 Ουου! 632 00:47:26,926 --> 00:47:29,220 - Τζέραλντ! - Σκατά! 633 00:47:29,387 --> 00:47:31,348 - Ιησού! - Τζέραλντ! είσαι καλά; 634 00:47:31,514 --> 00:47:33,641 Κόλαση, Λου, είναι παντού! 635 00:47:36,311 --> 00:47:38,146 - Τζέραλντ, Τζέραλντ... - Σκότωσε τους, Λου! 636 00:47:38,313 --> 00:47:40,106 Δεν πειράζει, Τζέραλντ. Σσς, σςς, σςς. 637 00:47:50,283 --> 00:47:52,535 Σσσ. 638 00:47:52,702 --> 00:47:55,705 Τουλάχιστον τους έλειπε γέρος στον κάτω όροφο. 639 00:47:56,414 --> 00:47:57,624 Ω, τα καθάρματα. 640 00:48:00,043 --> 00:48:01,252 Εσύ τρελός. 641 00:48:01,836 --> 00:48:03,046 Σσσ. 642 00:48:39,457 --> 00:48:41,167 Όταν έγραψες απαντώντας... 643 00:48:42,293 --> 00:48:44,045 Αυτή η διαφήμιση, Λούσι, είναι αυτή... 644 00:48:44,921 --> 00:48:46,756 Αυτό περιμένατε; 645 00:48:51,511 --> 00:48:52,804 Ω, Σκατά! 646 00:49:01,771 --> 00:49:04,274 Είναι εντάξει για το μέλος του Tuin West τώρα; 647 00:49:07,777 --> 00:49:09,737 Τζέραλντ, σε παρακαλώ. Μην το κάνετε. 648 00:49:10,655 --> 00:49:11,739 Παρακαλώ. 649 00:50:10,256 --> 00:50:11,883 Με κάνει να νιώθω αγχωμένος. 650 00:50:24,187 --> 00:50:25,480 - Τι είναι; - Χωρίς πρωτεΐνη. 651 00:50:26,940 --> 00:50:29,150 Τίποτα άλλο εκτός από ρύζι από την Τρίτη. 652 00:50:31,110 --> 00:50:34,155 Ναι, και αυτά τα αιώνια φλιτζάνια τσάι. 653 00:50:35,615 --> 00:50:36,783 Τζέραλντ; 654 00:50:37,408 --> 00:50:38,785 Μμ; 655 00:50:38,952 --> 00:50:40,870 Κοίτα, δεν το θέλω αυτό κάνε τη διαφορά σε εμάς. 656 00:50:43,373 --> 00:50:44,374 Αφήστε το. 657 00:50:54,175 --> 00:50:57,011 Τζέραλντ, δεν θέλω σε πλήγωσα, Τζέραλντ, πραγματικά. 658 00:50:58,346 --> 00:50:59,764 Και λυπάμαι. 659 00:51:00,723 --> 00:51:03,059 Λούσι. 660 00:51:04,018 --> 00:51:05,770 Ξέρεις ότι... 661 00:51:05,937 --> 00:51:08,773 λυπάσαι πάντα; εννοώ, έχεις αυτή τη συγγνώμη 662 00:51:08,940 --> 00:51:10,567 τριγυρνώντας μέσα σου κεφάλι όλη την ώρα. 663 00:51:10,733 --> 00:51:11,818 Το ξέρεις αυτό; 664 00:51:11,985 --> 00:51:13,361 Σε θυμώνει, έτσι δεν είναι; 665 00:51:15,363 --> 00:51:17,198 Θεέ μου, με τρομάζει. 666 00:51:17,365 --> 00:51:19,534 Εννοώ, ο θυμός σου. 667 00:51:19,701 --> 00:51:22,412 Δηλαδή, είμαστε εδώ σε αυτό το νησί, μόνος. 668 00:51:24,163 --> 00:51:26,541 Με τρομάζει. 669 00:51:26,708 --> 00:51:28,543 Με κάνει να νιώθω τόσο ένοχος. 670 00:51:31,170 --> 00:51:32,463 Είσαι μια αυτάρεσκη μικρούλα. 671 00:51:32,630 --> 00:51:34,549 Απλώς δεν μπορώ. 672 00:51:36,426 --> 00:51:37,302 {γκάζια} 673 00:51:42,432 --> 00:51:44,559 Δεν έχει αλλάξει τίποτα εδώ. 674 00:51:44,726 --> 00:51:46,019 Δεν πάχυνα, ούτε φαλακρός, 675 00:51:46,185 --> 00:51:48,396 ή ξεχάστε να πλυθείτε πίσω από τα αυτιά μου. Το έκανα; 676 00:51:49,480 --> 00:51:51,149 Δεν έχει αλλάξει τίποτα εδώ, κορίτσι μου. 677 00:51:51,316 --> 00:51:54,736 Τίποτα δεν έχει αλλάξει εκτός από εσύ. Έχεις αλλάξει! 678 00:51:54,902 --> 00:51:57,238 Εσείς! Ουαλήσατε σε α συμφωνία. Καταλαβαίνετε; 679 00:51:59,699 --> 00:52:03,119 Είπες ψέματα. Κι εσύ... πόρνη. 680 00:52:03,286 --> 00:52:06,581 Κι εσύ... Πόρνησες πηγαίνετε εδώ κάτω. 681 00:52:06,748 --> 00:52:12,045 Λοιπόν, έχουμε εννέα μήνες και 26 ημέρες ακόμα. 682 00:52:14,213 --> 00:52:16,549 Ας δούμε αν μπορούμε και τα δύο διαρκέσει τόσο πολύ, έτσι; 683 00:52:32,565 --> 00:52:34,984 Gerry! Έχεις κάτι! 684 00:52:37,111 --> 00:52:38,279 Gerry! 685 00:52:38,946 --> 00:52:40,365 Κοίτα, Gerry! 686 00:52:40,531 --> 00:52:42,450 - Το προσγειώνεις, Λούσι! Το προσγειώνεις! - Gerry, το χρειαζόμαστε αυτό! 687 00:52:42,617 --> 00:52:44,869 Αυτό είναι φαγητό, Gerry. Έλα, το χρειαζόμαστε! 688 00:52:46,162 --> 00:52:47,121 Αφήστε το να τρέξει! 689 00:52:47,330 --> 00:52:48,623 Για όνομα του Χριστού, είναι καρχαρίας! 690 00:52:48,790 --> 00:52:50,041 Αφήστε το να τρέξει! 691 00:52:50,208 --> 00:52:51,084 - Εδώ. - Δώσ' το! 692 00:52:51,250 --> 00:52:53,461 Δώσε γραμμή! Α-χα! 693 00:52:53,628 --> 00:52:55,046 Α - χα! 694 00:52:59,926 --> 00:53:01,803 Έλα, έλα. 695 00:53:03,137 --> 00:53:04,430 Ερχομαι! 696 00:53:04,597 --> 00:53:06,557 Εδώ έρχεται, εδώ έρχεται. 697 00:53:09,769 --> 00:53:11,562 Έλα, ομορφιά μου! 698 00:53:15,608 --> 00:53:17,026 Ω. Εμ... 699 00:53:18,861 --> 00:53:21,739 Α, ναι, το καταλαβαίνετε. 700 00:53:21,906 --> 00:53:23,074 Και θα πάω και... 701 00:53:34,001 --> 00:53:35,044 Τζέραλντ; 702 00:53:35,920 --> 00:53:36,963 Gerry; 703 00:53:37,714 --> 00:53:38,923 Τζέραλντ! 704 00:53:43,010 --> 00:53:44,011 Τζέραλντ; 705 00:53:47,890 --> 00:53:50,059 Gerry, δεν μπορούμε να το αφήσουμε έτσι. 706 00:54:00,361 --> 00:54:01,446 Gerry! 707 00:54:19,922 --> 00:54:21,132 Gerry! 708 00:54:52,163 --> 00:54:54,040 Δεν είναι δίκαιο! 709 00:55:04,926 --> 00:55:07,512 Δεν μπορώ να σε ψάξω! 710 00:55:11,682 --> 00:55:12,892 Τζέραλντ! 711 00:55:16,562 --> 00:55:18,064 Τζέραλντ! 712 00:55:19,524 --> 00:55:21,901 Τζέραλντ, είμαστε μαζί σε αυτό. 713 00:55:26,072 --> 00:55:29,492 Τζέραλντ, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, δεν μπορούμε; 714 00:55:31,744 --> 00:55:33,079 Gerry! 715 00:55:36,707 --> 00:55:39,043 «Ήταν ένας νεαρός από το Λιντς 716 00:55:39,210 --> 00:55:41,712 που κατάπιε ένα πακέτο σπόρους. 717 00:55:43,172 --> 00:55:45,007 Εκτός από... 718 00:55:45,925 --> 00:55:49,011 Ο κώλος του φύτρωσε λεπίδες χόρτου 719 00:55:49,554 --> 00:55:51,180 και τις μπάλες του 720 00:55:51,347 --> 00:55:55,142 όλα καλυμμένα με ζιζάνια». 721 00:56:05,403 --> 00:56:06,904 Τζέραλντ! 722 00:56:15,079 --> 00:56:16,789 Τζέραλντ! 723 00:56:21,002 --> 00:56:22,211 Λούσι. 724 00:56:24,297 --> 00:56:25,506 λυπάμαι. 725 00:56:27,133 --> 00:56:29,176 λυπάμαι. 726 00:56:29,343 --> 00:56:32,972 πήγα στο... πήγα στο στην άλλη πλευρά του νησιού και... 727 00:56:34,724 --> 00:56:36,851 Και ήθελα να επιστρέψω... 728 00:56:38,019 --> 00:56:40,104 με το πρώτο φως. Καταλαβαίνετε; 729 00:56:42,899 --> 00:56:45,401 λυπάμαι! 730 00:56:59,123 --> 00:57:01,334 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω, Λους. 731 00:57:02,043 --> 00:57:03,461 Δεν το έκανα, αγάπη μου. 732 00:57:08,257 --> 00:57:09,467 λυπάμαι. 733 00:57:13,054 --> 00:57:14,388 Είμαι 734 00:57:17,308 --> 00:57:19,018 Και αυτά... 735 00:57:19,185 --> 00:57:22,396 Αυτά τα καταραμένα πράγματα είναι αρχίζουν να, σε αιμορραγία. 736 00:57:24,982 --> 00:57:26,525 - Καταλαβαίνεις; - Μμ. 737 00:57:27,401 --> 00:57:29,195 Λυπάμαι, κορίτσι. 738 00:57:30,154 --> 00:57:31,572 Γαμημένη κόλαση! 739 00:57:33,324 --> 00:57:34,575 Ω, Σκατά! 740 00:57:48,547 --> 00:57:50,257 - Ξέρεις κάτι, Λου; - Χμμ; 741 00:57:50,424 --> 00:57:54,053 Νομίζω, ακόμα κι αν είχε λίγο καπνό για ρολό, 742 00:57:54,220 --> 00:57:57,181 Ξέχασα πώς να στρίψει ένα τσιγάρο. 743 00:58:07,274 --> 00:58:09,068 Φτου! 744 00:58:09,235 --> 00:58:11,988 Αγαπητέ, ω, αγαπητέ. Ζεστό, ε; 745 00:58:12,154 --> 00:58:13,364 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 746 00:58:13,531 --> 00:58:15,074 Ναι. 747 00:58:15,241 --> 00:58:17,159 - Εννοώ τις αλλαγές. - Χμμ; 748 00:58:17,326 --> 00:58:18,828 Εννοώ, μπορείς να πεις τις λέξεις, 749 00:58:19,453 --> 00:58:21,706 «Παμπ, χαλκός, 750 00:58:22,456 --> 00:58:24,041 - λεωφορείο. - Χμμ. 751 00:58:24,792 --> 00:58:26,210 - «Ένας φίλος». - Μμμ. 752 00:58:26,877 --> 00:58:28,754 Και απλά... 753 00:58:28,921 --> 00:58:30,548 μην σημαίνει τίποτα πια. 754 00:58:31,799 --> 00:58:34,176 Ναι, απλά... 755 00:58:34,343 --> 00:58:35,928 φαίνεται να έχουν χάσει τους εικόνες, έτσι δεν είναι; 756 00:58:37,471 --> 00:58:38,514 Είναι απλά... 757 00:58:39,098 --> 00:58:41,308 ...ακούγονται. 758 00:58:43,394 --> 00:58:45,146 Ναι. 759 00:58:46,063 --> 00:58:47,481 - Λου; - Χμμ; 760 00:58:48,774 --> 00:58:50,109 Θα δώσεις μόνο αυτά... 761 00:58:51,277 --> 00:58:52,903 ένα σημείο περισσότερο; 762 00:58:53,070 --> 00:58:54,989 - Εδώ. Αυτός, αυτός. - Ναι. 763 00:58:55,156 --> 00:58:57,575 - Και αυτό. Αυτός. - Ναι. 764 00:59:10,337 --> 00:59:12,715 Μια βίδα και μια παγωμένη μπύρα αυτή τη στιγμή είναι, 765 00:59:12,882 --> 00:59:15,384 είναι η κορυφή του μου όλη η φιλοδοξία της ζωής. 766 00:59:16,302 --> 00:59:18,095 Ξέρεις κάτι; 767 00:59:18,262 --> 00:59:21,432 Θα μπορούσατε να βρείτε ένα σύνολο νέα θρησκεία σε αυτό το νησί. 768 00:59:22,349 --> 00:59:23,893 Με μια βίδα και μια παγωμένη μπύρα. 769 00:59:25,603 --> 00:59:26,604 Εδώ. 770 00:59:35,821 --> 00:59:37,323 Λούσι, 771 00:59:37,490 --> 00:59:39,533 Είπα βίδα, όχι στιφάδο. 772 00:59:44,205 --> 00:59:45,623 Είσαι τόσο ψεύτης. 773 00:59:47,875 --> 00:59:49,752 Τι έκανα λάθος τώρα; 774 00:59:49,919 --> 00:59:52,713 Όλος ο χαρακτήρας σου είναι ψέμα. 775 00:59:52,880 --> 00:59:54,965 Κάνεις ότι δεν διαβάζεις, 776 00:59:55,132 --> 00:59:57,760 μην σκέφτεσαι, μην ακούς. 777 00:59:57,927 --> 00:59:59,887 Προσποιείσαι ότι είσαι δίκαιος ένα «δώστε μου ένα καλό στρωμένο, 778 01:00:00,054 --> 01:00:02,556 μια καλή μπύρα και είμαι χαρούμενος» κάπως κεφ. 779 01:00:02,765 --> 01:00:03,808 Χμμ; 780 01:00:06,018 --> 01:00:08,479 Λούσι, όλοι οδηγούν η κρυφή τους ζωή. 781 01:00:09,730 --> 01:00:11,315 Εκεί που ακόμα και τα μυστικά έχουν μυστικά. 782 01:00:11,941 --> 01:00:13,484 Σίγουρος. 783 01:00:13,651 --> 01:00:14,985 Οι γυναίκες λατρεύουν να μας σουβλίζουν, 784 01:00:15,152 --> 01:00:18,781 λατρεύω να μας καταλάβω και μετά μας τρύπα. 785 01:00:18,948 --> 01:00:20,866 «Είναι αξιόπιστος, είναι ήσυχος αλλά ευγενικός, 786 01:00:21,033 --> 01:00:22,785 είναι γλυκός με τα παιδιά. 787 01:00:22,952 --> 01:00:25,704 Πραγματικά το ξέρω πραγματικό εσωτερικό του», λένε 788 01:00:25,871 --> 01:00:28,207 στον εαυτό τους, γνέφοντας σοφά. 789 01:00:29,250 --> 01:00:30,543 Και μένουν έκπληκτοι όταν ξαφνικά 790 01:00:30,709 --> 01:00:32,128 σπάει τάξεις και αυτοί... 791 01:00:32,294 --> 01:00:35,214 Ανακαλύπτουν, ξαφνικά, που δεν ήξεραν ποτέ ένα... 792 01:00:35,840 --> 01:00:37,299 ένα γλυκό doodle, 793 01:00:37,466 --> 01:00:39,885 ούτε ένα γλυκό κουβέντα για αυτούς. 794 01:00:42,888 --> 01:00:44,098 Τώρα, πιστέψτε με. 795 01:00:52,523 --> 01:00:54,525 Θεέ μου, είμαστε εδώ τόσο καιρό; 796 01:01:10,791 --> 01:01:12,376 Έτσι... 797 01:01:12,543 --> 01:01:14,795 Έριξες το δικό σου κιλότα τελικά, ε; 798 01:01:15,504 --> 01:01:16,589 Τι; 799 01:01:16,755 --> 01:01:18,966 Έριξε το εσώρουχό σου! 800 01:01:19,133 --> 01:01:20,926 «Δεν πρόκειται διαβάστε το δυνατά στον Γ. 801 01:01:21,093 --> 01:01:24,346 Πρέπει να έχετε ένα κοίλο αφαλός για να κάνεις έρωτα με μια ηλιαχτίδα. 802 01:01:24,513 --> 01:01:27,349 Έχω τα περισσότερα όμορφος αφαλός στο Tuin. " 803 01:01:27,516 --> 01:01:29,351 «Μπαίνουν κατευθείαν από ψηλά 804 01:01:29,518 --> 01:01:30,978 όταν είναι ο ήλιος κάθετα στη Γη 805 01:01:31,145 --> 01:01:33,397 αν πιαστεί μόνος σε βράχο αυτή την ώρα της ημέρας, 806 01:01:33,564 --> 01:01:35,482 είσαι σχεδόν σίγουρος να γοητευτείς. " 807 01:01:40,779 --> 01:01:42,531 «Ηλιαχτίδα στον αφαλό σου». 808 01:01:42,698 --> 01:01:44,950 Ω, Λούσι. 809 01:01:52,291 --> 01:01:53,876 Ουφ! 810 01:01:54,043 --> 01:01:56,212 Δεν μου αρέσει καν το γεύση από αυτά τα πράγματα. 811 01:01:56,378 --> 01:01:58,756 Τζέραλντ, τουλάχιστον είναι φαγητό. 812 01:01:58,923 --> 01:02:00,799 Δεν είσαι αλλεργικός σε αυτούς σαν τον καρχαρία. 813 01:02:03,469 --> 01:02:04,553 Θεέ μου ξέρεις... 814 01:02:07,181 --> 01:02:09,308 έπαιρνε η μητέρα μου κλείνουμε το μάτι όταν... 815 01:02:10,184 --> 01:02:11,185 όταν ήμασταν... 816 01:02:13,938 --> 01:02:17,358 Φορούσε αυτό, αυτή η μεγάλη ποδιά με... 817 01:02:17,524 --> 01:02:19,318 με μια τεράστια μεγάλη τσέπη μπροστά. 818 01:02:20,903 --> 01:02:22,571 Και τα μαλλιά της με φουλάρι. 819 01:02:23,572 --> 01:02:25,324 Ήταν πάντα ψηλά με μαντήλι. 820 01:02:27,117 --> 01:02:29,245 Και ήταν πάντα... 821 01:02:29,411 --> 01:02:31,997 Ήταν πάντα σκυμμένη από τη δουλειά. 822 01:02:35,960 --> 01:02:38,587 Ήταν ένα... Ήταν ένας όμορφος μεγάλος κόλπος, 823 01:02:40,130 --> 01:02:43,175 όταν η παλίρροια έπεφτε, εμείς όλα συνήθιζαν να πέφτουν κάτω και... 824 01:02:45,177 --> 01:02:46,428 Εκείνη συνήθιζε να... 825 01:02:49,807 --> 01:02:51,392 Συνήθιζε να τουρσί ματιές. 826 01:02:53,143 --> 01:02:54,478 τουρσί τα. 827 01:02:54,645 --> 01:02:56,689 Δεν έχω ακούσει ποτέ για τουρσί ματιές. 828 01:02:57,731 --> 01:02:59,191 Ίσως ήταν κάτι άλλο. 829 01:03:02,361 --> 01:03:03,779 Αναρωτιέμαι γιατί το έκανε αυτό. 830 01:03:09,618 --> 01:03:12,371 Ξέρεις κάποια βράδια μάνα μου ανέβαινε στο μεγάλο σπίτι, 831 01:03:13,998 --> 01:03:15,374 στο ρεπό του μάγειρα, 832 01:03:16,417 --> 01:03:17,960 και βοηθήστε στις κουζίνες. 833 01:03:19,169 --> 01:03:20,713 Πήγαινα μαζί της. 834 01:03:20,879 --> 01:03:23,382 Και όταν το προσωπικό συνήθιζε κάθονται και έχουν το δείπνο τους, 835 01:03:24,550 --> 01:03:25,801 Σερνόμουν κάτω από το τραπέζι 836 01:03:25,968 --> 01:03:27,845 και προσποιούμαι ότι παίζω με τα αυτοκίνητά μου, 837 01:03:28,012 --> 01:03:29,763 αλλα ξερεις... 838 01:03:29,930 --> 01:03:31,307 Ξέρεις τι πραγματικά έκανα; 839 01:03:33,309 --> 01:03:34,768 Κοίταζα τα φουστάνια τους, 840 01:03:36,186 --> 01:03:40,274 σε όλα αυτά τα λευκά μηρούς και κάλτσες 841 01:03:40,441 --> 01:03:42,318 και μαχαιράκια και καλτσοδέτες, 842 01:03:42,484 --> 01:03:46,363 και όλα εκείνα τα κρυφά σαρκώδη μέρη. 843 01:03:46,530 --> 01:03:48,949 Gerry, πότε θα πάμε ξεκινήσετε από το κατάλληλο καταφύγιο; 844 01:03:49,116 --> 01:03:51,160 Ξέρεις αυτή τη σκηνή με τρελαίνει. 845 01:03:52,286 --> 01:03:53,537 Πόσο καιρό είμαστε εδώ; 846 01:03:56,623 --> 01:04:00,961 Μου φαίνεται ότι σήμερα ήταν πολύ... 847 01:04:01,128 --> 01:04:04,715 μεγαλύτερη μέρα από την ημέρα όταν φτάσαμε για πρώτη φορά. 848 01:04:06,425 --> 01:04:09,803 Ξέρετε ότι αυτό μπορεί γίνε το μέρος, Tuin... 849 01:04:11,847 --> 01:04:13,265 Αυτό μπορεί να είναι το μέρος όπου πεθαίνουμε. 850 01:04:17,102 --> 01:04:19,021 Πάντα πίστευα ότι θα πεθάνω στην Αγγλία. 851 01:04:22,691 --> 01:04:24,526 Gerry, σκέφτεσαι ποτέ φαγητό; 852 01:04:24,693 --> 01:04:25,861 Σπιτικό φαγητό. 853 01:04:28,197 --> 01:04:31,200 - Χμμ. - Σαν... 854 01:04:31,367 --> 01:04:33,410 Όπως το αυγό και τα πατατάκια και το ξύδι; 855 01:04:33,577 --> 01:04:35,662 - Λούσι, μην το κάνεις. - Ή, ε... 856 01:04:35,829 --> 01:04:39,291 φέτες κρύας πατάτας και άνηθο τουρσί. 857 01:04:39,458 --> 01:04:40,918 Είχατε ποτέ ζεστό βουτυρωμένο τοστ 858 01:04:41,085 --> 01:04:42,503 με ζελέ μυελού και jusL 859 01:04:42,669 --> 01:04:44,421 μόνο ένα ξύσιμο του μαρμίτας με λίγο πιπέρι; 860 01:04:44,588 --> 01:04:48,675 Ή, χμ, μπολ με φρέσκα παγωμένα σμέουρα. 861 01:04:49,176 --> 01:04:50,511 Θεός. 862 01:04:50,677 --> 01:04:52,012 Ή ταλιατέλες και κρέμα. 863 01:04:52,179 --> 01:04:54,098 Με ψιλοκομμένο ζαμπόν και μερικά μπαχαρικά. 864 01:04:54,264 --> 01:04:57,976 Και στην πλευρά τρία μεγάλες μπίρες 865 01:04:58,143 --> 01:05:00,604 με όλη τη συμπύκνωση κατεβαίνοντας στο πλάι. 866 01:05:02,981 --> 01:05:05,567 Λούσι; 867 01:05:05,734 --> 01:05:07,069 Αυτό ήταν καλύτερο από το σεξ, έτσι δεν είναι; 868 01:05:27,214 --> 01:05:29,091 Λούσι, Λούσι, μην το κάνεις. 869 01:05:32,344 --> 01:05:34,012 Ταΐστε με. 870 01:05:34,179 --> 01:05:35,431 Λούσι, μην συνεχίζεις. 871 01:05:36,640 --> 01:05:38,225 Λούσι, ξύπνα. 872 01:05:38,392 --> 01:05:40,227 Παρακαλώ, ξύπνα. 873 01:05:41,437 --> 01:05:43,021 Η μυρωδιά σου. 874 01:05:46,191 --> 01:05:47,526 Λούσι, ονειρεύεσαι. 875 01:05:52,990 --> 01:05:56,368 Μυστικό. Υπέροχο μυστικό. 876 01:06:01,582 --> 01:06:03,459 Ονειρεύεσαι, Λούσι. 877 01:06:03,625 --> 01:06:04,710 Ονειρεύεσαι. 878 01:06:04,877 --> 01:06:06,253 Πιο βαθιά, Tuin. 879 01:06:07,045 --> 01:06:08,464 εμβαθύνει" 880 01:06:10,090 --> 01:06:13,677 Θα πεθάνω πάνω σου. 881 01:06:13,844 --> 01:06:18,056 Ω, με χρησιμοποίησες, Tuin. 882 01:06:32,529 --> 01:06:33,572 είσαι καλά; 883 01:06:35,616 --> 01:06:36,909 Με ξύπνησαν. 884 01:06:39,661 --> 01:06:41,246 Είναι πραγματικά επώδυνα, έτσι δεν είναι; 885 01:06:41,413 --> 01:06:42,456 Ναι. 886 01:06:44,458 --> 01:06:45,876 Ναι, είναι. 887 01:06:49,296 --> 01:06:50,797 Μιλούσες στον ύπνο σου. 888 01:06:50,964 --> 01:06:52,216 Τι έλεγα; 889 01:07:24,331 --> 01:07:27,668 Με το πρώτο χτύπημα θα ειναι δωδεκα η ωρα... 890 01:07:27,834 --> 01:07:29,753 ακριβώς! 891 01:07:29,920 --> 01:07:34,841 Με το πρώτο χτύπημα θα γίνει είναι δέκα η ώρα, ακριβώς. 892 01:07:45,102 --> 01:07:46,144 Τζέραλντ! 893 01:08:02,119 --> 01:08:03,120 Gerry! 894 01:08:07,165 --> 01:08:08,584 Τζέραλντ! 895 01:08:08,750 --> 01:08:10,168 Στο πρώτο χτύπημα... 896 01:08:10,335 --> 01:08:12,129 Είμαι εδώ στη μία! 897 01:08:15,882 --> 01:08:17,050 - Γκέρι! - Δύο η ώρα! 898 01:08:18,051 --> 01:08:19,803 Τζέραλντ, κάποιος έρχεται! 899 01:08:37,738 --> 01:08:39,281 - Καλύψτε τα βυζιά σας! - Τι; 900 01:08:39,448 --> 01:08:41,241 Για όνομα του Θεού, σκεπάστε τα βυζιά σας! 901 01:08:41,783 --> 01:08:43,201 Ωχ εκεί! 902 01:08:43,368 --> 01:08:44,786 Κανείς στην ξηρά; 903 01:08:45,370 --> 01:08:47,164 Κανείς σπίτι; 904 01:08:49,124 --> 01:08:50,792 Γεια σας! 905 01:08:50,959 --> 01:08:52,919 Υπάρχουν μόνο δύο από αυτά. 906 01:08:53,879 --> 01:08:55,839 Τολμώ να πω ότι θα μπορούσαμε να είμαστε κοινωνικοί. 907 01:08:57,549 --> 01:08:59,384 - Γεια σας. - Γεια σου! 908 01:08:59,551 --> 01:09:01,261 - Ωχ! - Η μέρα! 909 01:09:05,057 --> 01:09:07,601 Είστε υποχρεωμένοι με την ποινή του νόμου 910 01:09:07,768 --> 01:09:10,437 για συμπλήρωση και επιστροφή αυτό το έντυπο απογραφής. 911 01:09:10,937 --> 01:09:11,813 Τι; 912 01:09:12,606 --> 01:09:14,733 Απίστευτο, έτσι δεν είναι; 913 01:09:14,900 --> 01:09:16,777 Μας επέμεναν να περάσουμε 914 01:09:16,943 --> 01:09:18,779 να παραδώσουμε αυτό το έντυπο απογραφής! 915 01:09:20,197 --> 01:09:22,032 Κοίτα, ελπίζω να μην σε πειράζει, 916 01:09:22,199 --> 01:09:25,577 αλλά έχουμε κάποιες επισκευές θέλουμε να κάνουμε στα σκαριά μας. 917 01:09:25,744 --> 01:09:28,205 Δεν έχουμε κανένα ανταλλακτικό φαγητό, ξέρεις. 918 01:09:28,372 --> 01:09:31,291 Δεν πειράζει, έχουμε άφθονο φαγητό. 919 01:09:31,458 --> 01:09:33,627 Στην πραγματικότητα, μπορείτε να έχετε μερικά από τα δικά μας αν θέλετε. 920 01:09:33,794 --> 01:09:35,921 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο εσύ. Σας ευχαριστώ πολύ. 921 01:09:47,641 --> 01:09:49,518 Ξέρω, είναι τρελό. 922 01:09:51,103 --> 01:09:52,187 Τέλος πάντων... 923 01:09:55,857 --> 01:09:57,067 Εδώ είναι. 924 01:10:02,280 --> 01:10:05,075 Λοιπόν, πώς πήγε; 925 01:10:05,242 --> 01:10:06,827 Λοιπόν, αγαπάμε το νησί. 926 01:10:10,789 --> 01:10:12,624 Λοιπόν, είμαι ο Ροντ Άρμστρονγκ. 927 01:10:14,209 --> 01:10:16,628 - Γεια σου. - Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Τζέισον. 928 01:10:27,347 --> 01:10:30,100 G'day, Jason Menzies. 929 01:10:31,351 --> 01:10:33,186 Γειά σου. 930 01:10:33,353 --> 01:10:35,605 - Γεια σου, Τζέισον. - Η μέρα. 931 01:10:42,487 --> 01:10:43,989 Φαίνεστε και οι δύο... 932 01:10:44,156 --> 01:10:46,867 Ναι, καλά, προχωράμε μια χαρά μόνοι μας μέχρι 933 01:10:47,033 --> 01:10:48,285 μεχρι τωρα μονο... 934 01:10:48,452 --> 01:10:49,619 Απλά... Μια χαρά. 935 01:10:52,038 --> 01:10:54,332 Το σκάφος σας φαίνεται υπέροχο. Φανταστικό σκάφος. 936 01:10:55,000 --> 01:10:56,251 Ουκ] 937 01:11:00,589 --> 01:11:01,798 Λούσι. 938 01:11:04,342 --> 01:11:06,219 Γιατί δεν φτιάχνεις όλοι μας ένα φλιτζάνι τσάι; 939 01:11:08,096 --> 01:11:10,182 Τσάι, ναι. Ναι, φυσικά. Ερχομαι. 940 01:11:11,933 --> 01:11:12,934 Φοβερή ιδέα. 941 01:11:13,643 --> 01:11:14,853 Ευχαριστώ. 942 01:11:25,363 --> 01:11:26,490 Πώς είναι αυτό; 943 01:11:29,367 --> 01:11:30,660 Πάμε λοιπόν. 944 01:11:32,496 --> 01:11:33,497 Αχ! Αυτό πονάει. 945 01:11:34,039 --> 01:11:35,499 Αχ! ΩΧ! 946 01:11:36,500 --> 01:11:37,918 Αχ! 947 01:11:38,084 --> 01:11:39,085 Αυτό πονάει. 948 01:11:39,252 --> 01:11:40,128 Εδώ, πιες μια μπύρα. 949 01:11:41,838 --> 01:11:43,131 Ο Τζέραλντ είναι ανόητος. 950 01:11:43,298 --> 01:11:44,841 Βάζω στοίχημα ότι δεν ήξερες τι να περιμένεις. 951 01:11:45,008 --> 01:11:47,093 Και πρόκειται για... Και μόνο αυτό φέραμε μαζί μας. 952 01:11:47,260 --> 01:11:49,638 Λούσι, συνειδητοποιείς κάτι; 953 01:11:49,805 --> 01:11:53,225 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα που έχεις διασκέδαζε κανέναν ως παντρεμένη γυναίκα. 954 01:11:54,935 --> 01:11:56,144 Έτσι είναι. 955 01:11:57,938 --> 01:12:00,607 Θεέ μου, υπάρχει τόση οικειότητα για το τι κάνετε εσείς οι δύο. 956 01:12:01,608 --> 01:12:03,026 Εννοώ στο τέλος αυτού, 957 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 δεν θα υπάρχει τίποτα δεν ξέρουν ο ένας για τον άλλον. 958 01:12:05,612 --> 01:12:06,738 Τι συζητάτε; 959 01:12:11,034 --> 01:12:12,536 Πρακτικά πράγματα φυσικά. 960 01:12:12,702 --> 01:12:14,079 Και τότε... 961 01:12:15,914 --> 01:12:18,250 μιλάμε για τη ζωή μας... 962 01:12:19,334 --> 01:12:21,336 Αναμνήσεις, ιδέες... 963 01:12:24,256 --> 01:12:27,217 Δεν ξέρω. Είναι όλα α λίγο πέρα από το να μιλάς, πραγματικά. 964 01:12:29,052 --> 01:12:30,470 Ναι. 965 01:12:30,637 --> 01:12:32,639 Τι συμβαίνει όταν οι άνθρωποι γνωρίζουν πάρα πολλά ο ένας για τον άλλον; 966 01:12:35,809 --> 01:12:37,394 Δεν έμειναν προσχήματα. 967 01:12:38,728 --> 01:12:39,980 Τίποτα να κρύβεται πίσω. 968 01:12:43,567 --> 01:12:45,318 Τουλάχιστον είσαι παντρεμένος. 969 01:12:45,527 --> 01:12:47,070 Αν δεν ήσουν, φαντάσου τα λύτρα που θα κρατούσες 970 01:12:47,237 --> 01:12:49,406 ο ένας πάνω στον άλλο όταν τελειώσετε. 971 01:12:49,573 --> 01:12:51,825 Δεν μπόρεσα να ξεπεράσω κάποιον αλλιώς περπατήστε με αυτό. 972 01:12:53,034 --> 01:12:54,160 Θα έπρεπε να τα κάνω μέσα. 973 01:12:55,871 --> 01:12:56,872 Ναι, είμαστε μόνο παντρεμένοι 974 01:12:57,038 --> 01:12:58,331 γιατί μας έφτιαξε η κυβέρνηση. 975 01:12:58,540 --> 01:12:59,708 Ξέρεις τι μας είπαν; 976 01:12:59,875 --> 01:13:02,002 Είπαν, «Όχι χανκι-πανκι σε ένα έρημο νησί 977 01:13:02,168 --> 01:13:03,670 εκτός κι αν έχεις άδεια». 978 01:13:03,837 --> 01:13:06,339 Ω, έλα, είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 979 01:13:06,506 --> 01:13:08,133 Ναι είναι, έτσι δεν είναι; 980 01:13:08,300 --> 01:13:11,344 Μυαλό, θα μπορούσε να είναι χειρότερο. Καθόλου hanky-panky. 981 01:13:13,847 --> 01:13:15,640 Τώρα, αυτό θα ήταν απίστευτο. 982 01:13:19,519 --> 01:13:20,729 Σκατά! 983 01:13:29,362 --> 01:13:31,740 Α, δεν φταίει ο Τζέραλντ. 984 01:13:31,907 --> 01:13:33,158 Απλώς έτσι είναι. 985 01:13:36,828 --> 01:13:38,663 Είμαι εγώ, Iknow. 986 01:13:41,041 --> 01:13:44,586 Αλλά απλώς ξαπλώνει εκεί χωρίς να κάνει τίποτα. 987 01:13:46,004 --> 01:13:47,422 Με κανένα... 988 01:13:50,383 --> 01:13:51,968 φαντασία. 989 01:13:53,637 --> 01:13:55,305 Φαντασία... 990 01:13:59,100 --> 01:14:00,310 υποθέτω... 991 01:14:02,395 --> 01:14:05,690 Υποθέτω ότι είναι επειδή είναι τόσο πολύ μεγαλύτερος από μένα, εν μέρει. 992 01:14:07,859 --> 01:14:09,611 Αυτή η τρομερή μόλυνση στα πόδια. 993 01:14:14,074 --> 01:14:15,700 - Είναι γλιστερό εκεί. - Ωχ. 994 01:14:35,136 --> 01:14:37,222 Ποιο είναι το... Ποιο είναι το επόμενο κομμάτι; 995 01:14:39,015 --> 01:14:40,225 Α. 996 01:14:41,434 --> 01:14:43,770 Εδώ κι εκεί. 997 01:14:43,937 --> 01:14:45,522 Α, σωστά, ορίστε. 998 01:14:56,741 --> 01:14:58,410 Το κάνεις. Το κάνεις. 999 01:15:06,042 --> 01:15:07,752 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το μέρος. 1000 01:15:09,379 --> 01:15:11,798 Όλα όσα ονειρευόμουν για να είναι. 1001 01:15:19,389 --> 01:15:20,640 Πού είναι ο Τζέισον; 1002 01:15:22,809 --> 01:15:24,019 Λούσι. 1003 01:15:32,861 --> 01:15:36,197 Όχι. Όχι, είμαι παντρεμένος! 1004 01:15:39,325 --> 01:15:41,536 Είμαι παντρεμένη γυναίκα! 1005 01:17:05,328 --> 01:17:07,872 Είσαι σαν ράντι μικρή σκυλίτσα στη ζέστη! 1006 01:17:09,666 --> 01:17:10,834 Το ξέρεις αυτό; 1007 01:17:13,837 --> 01:17:15,505 Θα συμπεριφερθείς έτσι αύριο, 1008 01:17:15,672 --> 01:17:17,757 και πάω να νικήσω τα σκατά έξω από σένα. 1009 01:17:18,967 --> 01:17:20,301 Καταλαβαίνετε; 1010 01:17:27,892 --> 01:17:29,394 Είσαι πολύ... 1011 01:17:30,687 --> 01:17:32,438 ιδιότυπο πρόσωπο. 1012 01:17:33,898 --> 01:17:35,775 Δεν σε καταλαβαίνω, Λούσι. 1013 01:17:58,006 --> 01:17:59,591 Χαλαρώστε. 1014 01:18:05,930 --> 01:18:07,015 Αστείο ζευγάρι. 1015 01:18:08,516 --> 01:18:10,101 Μου αρέσει κάπως ο γέρος Τζέραλντ. 1016 01:18:11,728 --> 01:18:12,687 Ήταν εντάξει. 1017 01:18:12,854 --> 01:18:14,230 Λίγο δεξιά φίλε. 1018 01:18:15,732 --> 01:18:17,609 Λοιπόν, πες μου, πιο σιγανή, 1019 01:18:17,775 --> 01:18:18,484 πήρες λίγο; 1020 01:18:18,651 --> 01:18:19,819 Ουκ] 1021 01:18:36,753 --> 01:18:38,171 Πάω για ψάρεμα. 1022 01:18:39,964 --> 01:18:42,800 Χρησιμοποιήστε αυτά τα άγκιστρα και το... 1023 01:18:42,967 --> 01:18:44,594 Και το δόλωμα που μας άφησαν. 1024 01:18:45,261 --> 01:18:46,930 Έπρεπε να σε υπερασπιστώ. 1025 01:18:47,096 --> 01:18:49,474 Έπρεπε να σε υπερασπιστώ! Ντρεπόμουν τόσο πολύ! 1026 01:18:50,516 --> 01:18:51,851 Με υπερασπίστηκε; 1027 01:18:52,018 --> 01:18:53,436 με υπερασπίστηκε! 1028 01:18:55,772 --> 01:18:57,690 Αυτό είναι χαζό! 1029 01:18:58,775 --> 01:19:01,194 Ρίχτηκες πάνω τους! 1030 01:19:02,445 --> 01:19:03,696 - Χθες, αυτοί-- - Α, ναι. 1031 01:19:05,281 --> 01:19:07,742 Α, ναι, χθες! Τι κάναμε χθες; 1032 01:19:07,909 --> 01:19:10,828 Τι κάναμε; Μήπως εμείς τα έχουμε και τα δύο, έτσι δεν είναι; 1033 01:19:10,995 --> 01:19:12,830 Είχαμε ένα σε κάθε άκρο, σωστά; 1034 01:19:12,997 --> 01:19:14,749 Ρίχτηκες αιμόφυρτος πάνω τους! 1035 01:19:14,916 --> 01:19:17,001 Συμπεριφερθήκατε σαν μια μικρή σκύλα! 1036 01:19:17,168 --> 01:19:19,420 Δεν έκανα τίποτα! 1037 01:19:19,587 --> 01:19:22,757 Από κάποιους χαζούς λανθασμένη αίσθηση πίστης! 1038 01:19:22,924 --> 01:19:24,759 Να σου πω ένα πράγμα, Μακάρι να είχα! 1039 01:19:24,926 --> 01:19:26,135 Ω, IWiSh είχα! 1040 01:19:26,302 --> 01:19:27,679 Λούσι. 1041 01:19:27,845 --> 01:19:30,640 Λούσι, είσαι ψεύτης. 1042 01:19:30,807 --> 01:19:33,059 Κατέληξα να σε υπερασπιστώ! 1043 01:19:33,810 --> 01:19:35,853 Είδαν τα πάντα. 1044 01:19:36,020 --> 01:19:37,188 Πάντα! 1045 01:19:38,231 --> 01:19:40,066 Ο τρόπος που ξαπλώνεις εκεί... 1046 01:19:40,942 --> 01:19:42,277 άχρηστο! 1047 01:19:42,443 --> 01:19:44,445 Απελπισμένος. Επιπόλαιος. 1048 01:19:47,865 --> 01:19:49,033 Α, ναι! 1049 01:19:50,243 --> 01:19:51,869 Ω, ναι, Λούσι! 1050 01:19:52,537 --> 01:19:53,913 Τι είναι αυτό, ε; 1051 01:19:54,831 --> 01:19:57,417 Τι είναι αυτό, σκατά πουλί; 1052 01:19:57,583 --> 01:19:59,377 Αυτό είναι ένα σπίτι, Λούσι. Αυτό είναι ένα σπίτι! 1053 01:20:02,839 --> 01:20:06,426 Ω, ξέρουμε τι κυρία προτιμάει, έτσι δεν είναι, ε; 1054 01:20:06,592 --> 01:20:08,970 Κάποιοι ξανθοί, μυώδεις αλήτες της παραλίας; 1055 01:20:09,137 --> 01:20:13,141 Έρχονται μερικά αυστραλιανά καρφιά τρέχοντας από την παραλία, ε; 1056 01:20:14,475 --> 01:20:17,145 Ω, ναι. Κανένα σεξ στο Tuin. 1057 01:20:17,312 --> 01:20:18,646 Όχι. 1058 01:20:18,813 --> 01:20:21,441 Όχι μέχρι τον Τζέισον και Ο Ροντ φτάνει ούτως ή άλλως. 1059 01:20:21,607 --> 01:20:23,985 Κοίτα, ήθελα να είμαι περήφανος για σένα! Αυτό είναι όλο! 1060 01:20:24,152 --> 01:20:25,486 Απλά περήφανοι για σένα! 1061 01:20:25,653 --> 01:20:27,363 Ήθελα να μπορώ να πω, «Κοίτα τι κάναμε εδώ. 1062 01:20:27,530 --> 01:20:29,657 Κοιτάξτε πώς έχουμε επιζήσει, αυτός κι εγώ». 1063 01:20:29,824 --> 01:20:30,783 Και ξέρετε τι; 1064 01:20:30,950 --> 01:20:33,244 Ούτε αυτό δεν μπορούσα να το πω! 1065 01:20:33,411 --> 01:20:35,246 Αυτές είναι οι μερίδες σας. 1066 01:20:35,413 --> 01:20:36,456 θα επιστρέψω. 1067 01:20:38,875 --> 01:20:39,959 Λούσι, μην το κάνεις. 1068 01:20:40,126 --> 01:20:43,338 Κοιτάξτε αυτό το μέρος, Τζέραλντ. 1069 01:20:43,504 --> 01:20:45,506 Δείτε τι κάναμε εδώ! 1070 01:20:45,673 --> 01:20:47,967 Κοίτα τι έκανες! 1071 01:20:48,134 --> 01:20:49,010 Τίποτα! 1072 01:20:49,177 --> 01:20:50,803 Σπίτι! 1073 01:20:52,388 --> 01:20:54,098 Δεν είναι τίποτα! 1074 01:21:01,564 --> 01:21:03,399 Ωχ! Σκύλα! 1075 01:21:04,317 --> 01:21:06,486 Αυτό ήταν το δείπνο σου! 1076 01:21:06,652 --> 01:21:08,613 Μπορείς να πεινάς τώρα, ε; 1077 01:22:38,870 --> 01:22:41,456 Αυτό είναι ένα παλιό νεκροταφείο. 1078 01:22:44,792 --> 01:22:46,169 Η περίοδος των βροχών οφείλεται. 1079 01:22:47,712 --> 01:22:48,671 Ναι. 1080 01:22:50,131 --> 01:22:51,215 Το ίδιο και η περίοδος μου. 1081 01:22:51,841 --> 01:22:53,050 Πριν από πέντε εβδομάδες. 1082 01:22:57,346 --> 01:22:59,474 Ω, σκατά! 1083 01:23:00,766 --> 01:23:02,143 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι, έτσι δεν είναι; 1084 01:23:02,310 --> 01:23:04,270 Όχι, δεν μπορώ να είμαι έγκυος. 1085 01:23:04,437 --> 01:23:05,521 Δεν μπορώ. 1086 01:23:05,688 --> 01:23:07,440 Όχι. Ξέχνα το. Ξεχάστε το. 1087 01:23:10,067 --> 01:23:12,612 Τα κόκαλα τα κόκαλα 1088 01:23:12,778 --> 01:23:15,865 Κόκαλα ζαμπόν Τα κόκαλα τους... 1089 01:24:35,319 --> 01:24:38,656 Δεν μπορώ να καλλιεργήσω πράγματα χωρίς νερό! 1090 01:24:54,547 --> 01:24:56,716 Λου! 1091 01:24:56,882 --> 01:24:58,884 Λου, τι έγινε; 1092 01:24:59,051 --> 01:25:00,303 Τι συμβαίνει; 1093 01:25:02,179 --> 01:25:03,889 Τι συμβαίνει μωρό μου; 1094 01:25:04,056 --> 01:25:06,392 Έφαγα αυτό. 1095 01:25:06,559 --> 01:25:08,227 Πολλά από αυτά. Τα έφαγε! 1096 01:25:08,936 --> 01:25:10,813 Τι είναι αυτά; 1097 01:25:10,980 --> 01:25:12,648 Τι είναι αυτά; 1098 01:25:15,359 --> 01:25:18,404 Ω, Θεέ, ω, Τζέραλντ. 1099 01:25:20,906 --> 01:25:22,825 Πονάει... Πονάει... 1100 01:25:23,868 --> 01:25:25,077 Τι μωρό μου; 1101 01:25:28,998 --> 01:25:31,626 Λούσι, κοίτα, αυτό είναι. Το Leichhardt 1102 01:25:31,792 --> 01:25:36,213 ή φασόλι MacKenzie, πρώτα αναφέρεται από μπλα, μπλα, μπλα... 1103 01:25:36,380 --> 01:25:39,425 Παράγει παχύρρευστο υποκατάστατο καφέ. 1104 01:25:41,302 --> 01:25:42,178 Ολόκληρο το φασόλι είναι βρώσιμο... 1105 01:25:43,262 --> 01:25:45,306 και θρεπτικό όταν βράζεται, αλλά... 1106 01:25:47,600 --> 01:25:49,935 εξαιρετικά δηλητηριώδες σε ακατέργαστη κατάσταση. 1107 01:25:51,103 --> 01:25:53,564 Αν συμβεί δηλητηρίαση... 1108 01:29:48,424 --> 01:29:49,592 Ιησούς Χριστός! Συγνώμη. 1109 01:29:49,758 --> 01:29:51,719 Αν είχαμε έρθει μια εβδομάδα αργότερα... 1110 01:29:54,054 --> 01:29:55,973 Ο Θεός πρέπει να ευχαριστηθεί γι' αυτό. 1111 01:30:00,269 --> 01:30:01,854 Εκεί είμαστε. Σχεδόν εκεί. 1112 01:30:02,021 --> 01:30:03,522 Ας δούμε το πόδι σου. 1113 01:30:03,689 --> 01:30:05,065 Τώρα, κύριε Κίνγκσλαντ, 1114 01:30:05,232 --> 01:30:07,776 ποια ήταν η πρόθεσή σου το γεγονός ότι η καλή σας γυναίκα 1115 01:30:07,943 --> 01:30:10,779 έμεινε έγκυος εδώ σε αυτό το νησί; 1116 01:30:10,946 --> 01:30:11,947 Λοιπόν, βλέπεις, η γυναίκα μου και εγώ... 1117 01:30:12,114 --> 01:30:13,532 Δεν χρειάζεστε πτυχίο ιατρικής 1118 01:30:13,699 --> 01:30:17,077 για τη διάγνωση σοβαρού υποσιτισμού. 1119 01:30:17,244 --> 01:30:19,371 Υποθέτω περιόδους της σταμάτησε πριν λίγο καιρό; 1120 01:30:19,538 --> 01:30:20,706 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε ήμουν της γυναίκας μου... 1121 01:30:20,873 --> 01:30:23,375 Ήσασταν και οι δύο πολύ, πολύ τυχεροί. 1122 01:30:24,793 --> 01:30:26,462 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 1123 01:30:29,632 --> 01:30:31,258 Αιματηρή τυχερή. 1124 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 Και μην το πάρεις τακτοποιημένο τώρα. 1125 01:30:34,803 --> 01:30:36,680 Έχει πολύ καλύτερη γεύση με μια σταγόνα νερό. 1126 01:30:36,847 --> 01:30:38,098 Αδελφή; 1127 01:30:38,265 --> 01:30:40,726 Τώρα, να είστε σίγουροι και να πάρετε αυτή η πορεία αντιβιοτικών 1128 01:30:40,893 --> 01:30:42,186 έξι φορές την ημέρα. 1129 01:30:42,353 --> 01:30:45,522 Και η πορεία βιταμινών για τουλάχιστον ένα μήνα. 1130 01:30:45,689 --> 01:30:48,943 Και να είστε σίγουροι ότι θα έρθετε στο εγχείρηση στο Badu, κύριε Kingsland. 1131 01:30:49,109 --> 01:30:51,278 Ναι, αυτό θα είναι ραντεβού, αδελφή. 1132 01:30:51,445 --> 01:30:54,657 Τώρα, θα ευχαριστήσουμε όπου οφείλονται ευχαριστίες, αδελφή. 1133 01:30:54,823 --> 01:30:57,284 Τι έχουμε μπει εδώ τώρα; Δες αυτό. 1134 01:31:24,269 --> 01:31:26,188 Είναι πολύ ευσεβής 1135 01:31:26,355 --> 01:31:29,441 φοβάται ότι δεν θα εμπιστεύσου τον Θεό τόσο δυνατό. 1136 01:31:30,359 --> 01:31:31,527 Έχετε κλειδί; 1137 01:31:34,697 --> 01:31:36,031 Πρέπει να είναι το carby. 1138 01:31:37,992 --> 01:31:40,786 Τι ήσασταν οι δύο κουτσομπολεύοντας τότε; 1139 01:31:40,953 --> 01:31:43,247 - Άλογα. - Άλογα. 1140 01:31:44,707 --> 01:31:47,209 Ναι, η αδελφή Σεντ Γουίνιφρεντ και εγώ ήμασταν... 1141 01:31:47,376 --> 01:31:49,294 Είμαστε και οι δύο... Αγαπούσαμε τα άλογα. 1142 01:31:51,005 --> 01:31:53,549 Ω, ναι. Παλιά μου άρεσε ο χορός. 1143 01:31:54,883 --> 01:31:57,011 Πες μου. Φαντάζομαι ότι είσαι... 1144 01:31:57,177 --> 01:31:58,679 Λοιπόν, είστε και οι δύο... 1145 01:31:58,846 --> 01:32:02,891 Αυτό που εννοώ είναι, είναι έχεις πλήρως τα προσόντα; 1146 01:32:03,058 --> 01:32:04,435 Είμαι εγγεγραμμένη στο κράτος νοσοκόμα. 1147 01:32:05,477 --> 01:32:07,938 Όχι, εγώ... εννοούσα ως καλόγρια. 1148 01:32:12,943 --> 01:32:14,236 Η αδελφή Σεντ Γουίνιφρεντ... 1149 01:32:17,072 --> 01:32:18,949 Πολύ έξυπνος, κύριε Τζέραλντ. 1150 01:32:26,957 --> 01:32:29,501 Εντάξει, σου φέρνω κι άλλο φαγητό, 1151 01:32:29,668 --> 01:32:31,045 περισσότερη δουλειά για εσάς, κύριε. 1152 01:32:32,046 --> 01:32:33,797 Πολλοί κινητήρες στο Badu δεν λειτουργούν. 1153 01:32:33,964 --> 01:32:37,342 Θα δεις. Ναι, κύριε Τζέραλντ. 1154 01:32:37,509 --> 01:32:40,345 Θα δείτε, κύριε Τζέραλντ. Θα δεις. 1155 01:32:42,598 --> 01:32:44,725 Ξέρεις ότι είναι τόσο ωραίοι. 1156 01:32:44,892 --> 01:32:47,895 Είναι τόσο ωραίοι. 1157 01:32:48,062 --> 01:32:50,731 Είναι τόσο ευγενικοί και γενναιόδωροι 1158 01:32:50,898 --> 01:32:53,901 και απλό και χρήσιμο και φιλικό και... 1159 01:32:54,860 --> 01:32:58,739 Θεός. Λατρεύω αυτό το κρασί από ρύζι, 1160 01:32:58,906 --> 01:33:01,825 Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 1161 01:33:01,992 --> 01:33:05,913 Ξέρεις, με θέλουν επισκευάσουν το παλιό τους τρακτέρ την επόμενη εβδομάδα; 1162 01:33:06,080 --> 01:33:07,748 Και τότε με ρώτησε το συμβούλιο 1163 01:33:07,915 --> 01:33:10,334 είτε θα τους κοιτούσα σύστημα κλιματισμού. 1164 01:33:10,501 --> 01:33:12,377 Μακάρι να μην το κάνεις. 1165 01:33:12,544 --> 01:33:13,796 Μακάρι να μην έκανα τι; 1166 01:33:14,546 --> 01:33:15,756 Τίποτα. 1167 01:33:15,923 --> 01:33:17,716 Θα ήθελες να μην έκανα τίποτα; 1168 01:33:17,883 --> 01:33:20,135 Και αυτό είναι τελικά τα κολλήματα που παίρνω 1169 01:33:20,302 --> 01:33:21,887 για να κάνεις χλοοτάπητα όλη την ώρα. 1170 01:33:22,054 --> 01:33:25,474 Αυτό δείχνει τη λογική των γυναικών, ε; 1171 01:33:32,940 --> 01:33:34,817 Λοιπόν, για αυτούς τους ανθρώπους που ακούνε 1172 01:33:34,983 --> 01:33:36,944 για το Torres Strait Radio αυτή τη στιγμή, 1173 01:33:37,111 --> 01:33:39,113 Θα σας δώσω τις λεπτομέρειες του καιρού. 1174 01:33:39,279 --> 01:33:41,740 Ανατολικός Κόλπος, Θάλασσες του Νοτιοανατολικού Κόλπου 1175 01:33:41,907 --> 01:33:43,617 θα είναι ομαλή έως ελαφριά. 1176 01:33:43,784 --> 01:33:47,037 Βορειοανατολικοί άνεμοι εγώ φυσήξω Ιώ δέκα κόμπους. 1177 01:33:47,204 --> 01:33:49,832 Τώρα για αυτούς τους ανθρώπους που είναι θα εκμεταλλευτώ τον καιρό 1178 01:33:49,998 --> 01:33:51,875 με ένα blooper το Σαββατοκύριακο, 1179 01:33:52,042 --> 01:33:53,961 ευτυχισμένη ιστιοπλοΐα για αυτούς τους ανθρώπους. 1180 01:33:54,128 --> 01:33:56,713 Εμείς 7! πήγαινε εκεί με ένα τραγούδι... 1181 01:33:56,880 --> 01:33:59,842 Η εποχή των βροχών είναι ευπρόσδεκτη από τους ιθαγενείς του Τουίν. 1182 01:34:00,008 --> 01:34:05,097 Φέρνοντας όπως συμβαίνει, απελπισία, υγρασία, κρύο, ζημιά. 1183 01:34:06,431 --> 01:34:08,100 Και πάρα πολύ ματωμένο νερό! 1184 01:34:12,437 --> 01:34:14,606 Ξέρετε ότι αυτό είναι ιστορία της ζωής μου, Λούσι. 1185 01:34:14,773 --> 01:34:16,942 Όλο αυτό το καταραμένο! 1186 01:34:54,313 --> 01:34:55,522 Ναι! 1187 01:35:06,241 --> 01:35:08,202 Εδώ είμαστε. Για σένα. 1188 01:35:09,536 --> 01:35:11,246 Δεν πεινάω, ευχαριστώ. 1189 01:35:13,874 --> 01:35:15,792 Όχι, όχι, δεν είσαι, έτσι; 1190 01:35:19,838 --> 01:35:21,340 Λου, μείνε και κουβέντα. 1191 01:35:23,383 --> 01:35:24,760 Είστε καλή παρέα. 1192 01:35:28,096 --> 01:35:29,514 Όταν δεν έχεις τελειώσει στο Badu. 1193 01:35:29,681 --> 01:35:30,974 Α-χα. 1194 01:35:31,141 --> 01:35:32,559 Θα μπορούσες πάντα να έρχεσαι. Έχουν ρωτήσει αρκετά συχνά. 1195 01:35:33,143 --> 01:35:34,144 Όχι. 1196 01:35:36,813 --> 01:35:39,441 Λου, ξέρω τι είναι αυτό το περσινό σήμαινε για σένα. 1197 01:35:39,983 --> 01:35:41,235 Στο Tuin με... 1198 01:35:42,361 --> 01:35:43,612 Μαζί μου και... 1199 01:35:45,614 --> 01:35:48,325 Αλλά εκείνη η χρονιά φεύγει θα τελειώσει σύντομα, Λου. 1200 01:35:50,410 --> 01:35:52,871 Τι θα κάνεις τότε; Χμμ; 1201 01:35:53,038 --> 01:35:54,373 Δεν ξέρω. 1202 01:35:54,539 --> 01:35:56,917 Κύριε Τζέραλντ! 1203 01:35:57,084 --> 01:35:58,418 Κύριε Τζέραλντ! 1204 01:35:58,585 --> 01:35:59,711 Ρόνι! 1205 01:35:59,920 --> 01:36:01,380 Είναι νωρίς και εγώ όχι το τελείωσε ακόμα. 1206 01:36:01,546 --> 01:36:03,173 Ρόνι αγόρι! 1207 01:36:03,340 --> 01:36:05,384 - Εύχομαι ο Τούιν και εγώ... Μακάρι--- Ρόνι! Ρον! 1208 01:36:07,302 --> 01:36:08,637 Μακάρι να μπορούσαμε... 1209 01:36:10,889 --> 01:36:12,641 Κύριε Τζέραλντ! 1210 01:36:12,808 --> 01:36:15,352 - Ρόνι! - Κύριε Τζέραλντ! 1211 01:36:35,247 --> 01:36:37,499 Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει. 1212 01:36:38,542 --> 01:36:39,751 Γύρισε το πρωί, Λου! 1213 01:36:39,918 --> 01:36:41,753 Τις τελευταίες εβδομάδες, 1214 01:36:41,962 --> 01:36:44,840 έχω αλλάξει μέσα και έξω με τέτοια ταχύτητα 1215 01:36:45,007 --> 01:36:46,633 που νιώθω... 1216 01:36:46,800 --> 01:36:48,885 Δεν νιώθω τίποτα κρατηθείτε άλλο 1217 01:36:49,052 --> 01:36:50,887 που αναγνωρίζω ότι είμαι εγώ. 1218 01:36:52,931 --> 01:36:55,350 Είναι τόσο καλό να βλέπεις την αυτοπεποίθηση του G 1219 01:36:55,517 --> 01:36:57,311 και ο αυτοσεβασμός επιστρέφει. 1220 01:36:57,477 --> 01:37:00,856 Ποτέ δεν τον γνώρισα πραγματικά όταν δεν ήταν κάτω. 1221 01:37:01,023 --> 01:37:04,318 Τώρα όμως μπορώ να δω την πραγματικότητα από το είδος του ανθρώπου που έχει, 1222 01:37:04,484 --> 01:37:07,529 μέχρι τώρα, μιλούσα μόνο για ύπαρξη. 1223 01:37:09,656 --> 01:37:11,366 Είναι τόσο απορροφημένος που είναι σχεδόν ξεχασμένος 1224 01:37:11,533 --> 01:37:12,826 να μου θυμίζει την αχρηστία 1225 01:37:12,993 --> 01:37:14,953 του να είσαι μουνί που δεν γαμάει. 1226 01:37:16,580 --> 01:37:17,789 Αλλά όχι αρκετά. 1227 01:37:18,540 --> 01:37:19,624 Όχι ακριβώς. 1228 01:38:24,272 --> 01:38:25,232 [gunshofl 1229 01:39:15,073 --> 01:39:17,284 Αντίο. Θα τα πούμε σε λίγες μέρες. 1230 01:39:19,327 --> 01:39:20,495 Αντίο! 1231 01:39:20,662 --> 01:39:21,997 Αντίο, Τζέραλντ, αντίο. 1232 01:39:30,589 --> 01:39:32,257 Γειά σου. 1233 01:39:32,424 --> 01:39:34,593 Θα πρέπει να έρθεις με εγώ την επόμενη φορά, Λου. 1234 01:39:34,759 --> 01:39:36,178 Θα σας κάνουν να νιώσετε σαν πριγκίπισσα. 1235 01:39:36,344 --> 01:39:37,304 - Αχ. - Ω. 1236 01:39:38,722 --> 01:39:41,183 λυπάμαι. Πέρασα μια μέρα περισσότερο από όσο είχα σκοπό. 1237 01:39:41,349 --> 01:39:43,185 Απλώς δεν μπορούσα να τελειώσω τα πράγματα. 1238 01:39:43,351 --> 01:39:44,895 Είναι αξιόλογοι άνθρωποι, ξέρεις, Λου. 1239 01:39:45,061 --> 01:39:46,146 AII αξιόλογοι άνθρωποι. 1240 01:39:46,313 --> 01:39:47,731 Θα πρέπει να ακούσετε τι Ο Ρόναλντ λέει για σένα. 1241 01:39:47,898 --> 01:39:50,692 Κάνει την Τζέιν Μάνσφιλντ να φαίνεται σαν ένα χυδαίο γέρο φρουμπ! 1242 01:39:50,859 --> 01:39:52,235 Ποια είναι η Jayne Mansfield; 1243 01:39:57,616 --> 01:39:58,992 Είδες τι μας έπιασα για βραδινό; 1244 01:40:00,869 --> 01:40:02,329 Α - χα. 1245 01:40:02,496 --> 01:40:06,875 Και κοίτα τι μας αγόρασα για δείπνο. 1246 01:40:11,630 --> 01:40:13,006 - Τζέραλντ... - Ε; 1247 01:40:13,798 --> 01:40:14,799 Ποιος είμαι; 1248 01:40:17,219 --> 01:40:19,429 Ω, Λούσι. 1249 01:40:19,596 --> 01:40:21,556 Έχω δουλέψει σκληρά στο Badu. 1250 01:40:22,140 --> 01:40:23,850 Και είμαι κουρασμένος. 1251 01:40:24,017 --> 01:40:26,061 Και είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος, 1252 01:40:26,228 --> 01:40:27,437 να είμαι πίσω εδώ μαζί σου, εντάξει; 1253 01:40:28,939 --> 01:40:30,482 Lucy Irvine, ναι; 1254 01:40:35,820 --> 01:40:37,531 Λούσι Σιτ! 1255 01:40:37,697 --> 01:40:39,574 Lucy Kingsland, αν σου αρέσει. 1256 01:40:41,076 --> 01:40:42,577 Κορίτσι. 1257 01:40:42,744 --> 01:40:45,497 Γυναίκα. Τυχοδιώκτης. 1258 01:40:45,664 --> 01:40:47,707 Κόρη. Survivor, έστω! 1259 01:40:47,874 --> 01:40:51,211 Αλλά ο Τζέραλντ... Τζέραλντ, το μονο που δεν ειμαι... 1260 01:40:51,378 --> 01:40:52,963 Το μόνο πράγμα που πραγματικά δεν είμαι... 1261 01:40:53,922 --> 01:40:55,882 είναι γυναίκα μηχανικού! 1262 01:40:56,049 --> 01:40:58,802 Και αυτό είναι που με κάνεις! 1263 01:40:58,969 --> 01:41:01,638 Ήρθαμε εδώ για να επιβιώσουμε, Τζέραλντ, έτσι δεν είναι; 1264 01:41:01,805 --> 01:41:03,473 Θέλω να πω, ξέρετε, ζείτε έξω από το νησί. 1265 01:41:03,640 --> 01:41:08,186 Και χρησιμοποιήστε τη νοημοσύνη μας και τη δική μας την ικανότητα και την εφευρετικότητά μας. 1266 01:41:08,353 --> 01:41:10,272 Ω, Τζέραλντ, δεν είσαι ακόμα και εδώ πια. 1267 01:41:10,438 --> 01:41:13,275 Βρίσκεσαι στο Badu τσαντισμένος ή στρωμένος ή κάτι τέτοιο. 1268 01:41:13,441 --> 01:41:16,361 Λούσι, τελείωσα εκεί τρεις ή πέντε φορές... 1269 01:41:16,528 --> 01:41:18,488 Και όταν εσύ... Όταν είσαι εδώ, 1270 01:41:18,655 --> 01:41:21,700 Τι έχουμε; Έχουμε πήρε ένα ματωμένο προάστιο στον κήπο! 1271 01:41:21,866 --> 01:41:24,244 Εκεί που οι άνθρωποι φέρνουν τα δικά τους Iawnmowers για να διορθωθούν! 1272 01:41:25,036 --> 01:41:26,663 Ω, Τζέραλντ! 1273 01:41:26,830 --> 01:41:28,206 Μας μείωσες σε... 1274 01:41:29,291 --> 01:41:32,168 Τελείωσε! Όλα όσα... 1275 01:41:32,335 --> 01:41:36,131 μίλησε και σχεδίασε και ήλπιζε 1276 01:41:36,298 --> 01:41:38,883 και προσπάθησε να ζήσει έχει τελειώσει. 1277 01:41:39,050 --> 01:41:41,636 Ολοκληρώθηκε με το κατεψυγμένο κοτόπουλο! 1278 01:41:45,140 --> 01:41:46,808 Αυτό είναι μηνών! 1279 01:41:49,352 --> 01:41:50,729 Μου αρέσει αυτή η εφημερίδα. 1280 01:41:52,439 --> 01:41:54,274 - Αυτό είναι υπέροχο. - Τι; 1281 01:41:54,441 --> 01:41:55,191 Το φως. 1282 01:41:59,946 --> 01:42:02,866 Ω, Τζέραλντ, Τζέραλντ, λυπάμαι πολύ. 1283 01:42:03,033 --> 01:42:04,951 Είναι μόνο δύο μέρες μόνος. 1284 01:42:05,118 --> 01:42:06,828 Και την περασμένη εβδομάδα, επίσης,... 1285 01:42:07,746 --> 01:42:08,747 Ναι, κι αυτό. 1286 01:42:10,457 --> 01:42:13,293 Δηλαδή, είναι σαν τον Τούιν και δεν είμαι αρκετός. 1287 01:42:13,460 --> 01:42:15,629 Δεν είναι έτσι, Λούσι. 1288 01:42:17,297 --> 01:42:19,174 Λυπάμαι που θύμωσα τόσο... 1289 01:42:19,341 --> 01:42:22,093 Λοιπόν, καλά, ίσως, ίσως είναι έτσι. 1290 01:42:22,302 --> 01:42:24,346 Ίσως εδώ, σε αυτό το νησί εννοώ... 1291 01:42:24,512 --> 01:42:25,597 Εσύ και εγώ... 1292 01:42:25,764 --> 01:42:28,141 ίσως αν υπήρχε σεξ εδώ, 1293 01:42:28,308 --> 01:42:30,769 τότε δεν θα έπρεπε να συνεχίσω ζαλίζομαι έτσι, έτσι; 1294 01:42:30,935 --> 01:42:31,936 Ναί. 1295 01:42:33,772 --> 01:42:34,898 Ναί. 1296 01:42:35,065 --> 01:42:36,191 Αυτό θέλεις; 1297 01:42:38,526 --> 01:42:41,404 Ω, συγγνώμη κούφιο μου γέλιο, έτσι δεν είναι; 1298 01:42:42,906 --> 01:42:44,908 Αυτό θα θέλατε να δείτε; 1299 01:42:45,075 --> 01:42:48,578 Λούσι, τι θα ήθελα μου αρέσει να βλέπω τώρα, 1300 01:42:48,745 --> 01:42:51,206 δεν είναι τίποτα καλύτερο από ξαπλώνεις ανάσκελα 1301 01:42:51,373 --> 01:42:54,000 με τα χέρια πίσω το κεφάλι σου δίνεται ένα. 1302 01:42:54,167 --> 01:42:55,835 Όπως κάθε άλλη γυναίκα στον κόσμο 1303 01:42:56,002 --> 01:42:57,962 συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μελών της βασιλικής οικογένειας. 1304 01:42:58,129 --> 01:43:00,590 Καταλαβαίνετε; 1305 01:43:04,678 --> 01:43:06,638 Ω, Τζέραλντ. 1306 01:43:09,057 --> 01:43:10,058 Αυτό σημαίνει ναι; 1307 01:43:17,357 --> 01:43:20,068 Ναί. Αν τα γουρούνια μπορούσαν να πετάξουν, το κάνει. 1308 01:43:50,181 --> 01:43:51,433 Τζέραλντ; 1309 01:43:52,809 --> 01:43:53,810 Χμμ; 1310 01:43:59,482 --> 01:44:02,652 Θα ήθελε κύριε Ρόζι να ετοιμάσει το μπάνιο του; 1311 01:44:07,949 --> 01:44:09,117 Αχ, Λούσι... 1312 01:44:09,284 --> 01:44:11,786 Ζητώντας συγγνώμη, κύριε, αλλά είναι η Ρόζι. 1313 01:44:11,953 --> 01:44:12,996 Ω. 1314 01:44:16,166 --> 01:44:18,376 Ωχ, κύριε, βλέπω ότι είστε κύριος, 1315 01:44:18,543 --> 01:44:21,588 γιατί ένας κύριος πάντα στέκεται όταν μπαίνει μια κυρία. 1316 01:44:31,389 --> 01:44:32,307 Λούσι, μην το κάνεις. 1317 01:44:33,600 --> 01:44:36,019 Νόμιζα ότι είπες με λάτρεψες τελευταία. 1318 01:44:37,854 --> 01:44:39,314 Δεν αλλάζει αυτό που ειπώθηκε. 1319 01:44:41,733 --> 01:44:42,984 Δεν ακυρώνει το παρελθόν. 1320 01:44:43,151 --> 01:44:44,861 Απλώς αυτό συμβαίνει τώρα. 1321 01:44:51,910 --> 01:44:53,161 Λούσι, αυτό είναι άδικο. 1322 01:44:54,579 --> 01:44:57,999 Θέλω να τελειώσω φέτος στο Tuin, G. 1323 01:44:58,166 --> 01:45:00,752 Θέλω να το τελειώσω. Μόνο εμείς. Μαζί. 1324 01:45:02,921 --> 01:45:04,464 Μείνετε στο νησί. 1325 01:45:05,256 --> 01:45:06,758 Μην πάτε στο Badu. 1326 01:45:07,884 --> 01:45:09,511 Μείνετε εδώ στο Tuin. 1327 01:45:11,262 --> 01:45:13,014 Κάνε έρωτα κάθε βράδυ. 1328 01:45:13,890 --> 01:45:15,975 Κάνε έρωτα στο νησί μας. 1329 01:45:16,142 --> 01:45:17,143 Μείνε εδώ. 1330 01:45:18,978 --> 01:45:20,230 Καλά; 1331 01:45:20,897 --> 01:45:22,857 Όχι άλλο να φύγεις. 1332 01:45:23,024 --> 01:45:24,442 - Όχι άλλο Badu... - Όχι. 1333 01:45:24,609 --> 01:45:27,612 Δεν φεύγουμε άλλο από το Tuin, όχι μέχρι να έρθει η ώρα, χμμ; 1334 01:45:27,779 --> 01:45:29,280 Καλά; 1335 01:45:29,447 --> 01:45:30,657 - Εντάξει; - Χμμ. 1336 01:45:30,824 --> 01:45:31,908 Όχι άλλα... 1337 01:45:32,867 --> 01:45:34,369 Όχι άλλο να φύγεις. 1338 01:45:34,536 --> 01:45:36,120 - Εντάξει; - Εντάξει. 1339 01:45:36,287 --> 01:45:37,664 - Εντάξει; - Ναι. 1340 01:45:39,374 --> 01:45:40,291 - Ναι; - Ναι. 1341 01:45:40,917 --> 01:45:41,960 - Εντάξει; - Ναι. 1342 01:45:42,126 --> 01:45:44,712 - Όχι άλλο Badu. - Όχι. 1343 01:45:44,879 --> 01:45:45,964 Εντάξει; 1344 01:45:46,631 --> 01:45:48,216 - Εντάξει; Διαμονή. - Εντάξει. 1345 01:45:48,383 --> 01:45:50,009 - Στο Tuin. - Αχ. 1346 01:45:50,593 --> 01:45:51,761 Μείνε, εντάξει; 1347 01:45:51,928 --> 01:45:53,012 Καλά; 1348 01:45:54,514 --> 01:45:57,016 Λούσι! Είσαι... 1349 01:45:57,183 --> 01:45:58,810 Είσαι... Πουλάς τον εαυτό σου! 1350 01:46:02,480 --> 01:46:03,356 Είσαι πόρνη! 1351 01:46:06,651 --> 01:46:09,028 Θέλεις αυτό που θέλω. 1352 01:46:09,195 --> 01:46:10,029 Ναί. 1353 01:46:10,196 --> 01:46:11,990 Τι νέο υπάρχει λοιπόν στον κόσμο; 1354 01:46:12,574 --> 01:46:14,075 - Εντάξει; - Ναι. 1355 01:47:25,271 --> 01:47:27,899 Λούσι, έλα εδώ! Λούσι! Λούσι, έλα εδώ! 1356 01:47:28,066 --> 01:47:29,108 Έλα εδώ, θέλεις; 1357 01:47:29,275 --> 01:47:30,944 Τζέραλντ, χρειάζομαι λίγο φως εδώ μέσα. 1358 01:47:33,363 --> 01:47:36,282 Το ημερολόγιό μου φυσάει παντού! 1359 01:47:53,007 --> 01:47:54,509 Ω, Λούσι! 1360 01:47:54,676 --> 01:47:57,011 - Ω, Θεέ μου! Τα χαρτιά μου! - Λούσι! 1361 01:47:57,178 --> 01:47:59,013 Το ημερολόγιο μου έχει καταστραφεί! 1362 01:48:00,431 --> 01:48:02,517 Για όνομα του Χριστού, Τζέραλντ! 1363 01:48:02,684 --> 01:48:05,353 Ένα άγαλμα μιας κατσίκας θα σου φαίνομαι σέξι τώρα! 1364 01:48:05,520 --> 01:48:06,354 Βοηθήστε με! 1365 01:48:07,730 --> 01:48:09,357 Είχαμε μια συμφωνία, Λούσι! 1366 01:48:09,524 --> 01:48:13,111 Όχι στη μέση του ένας αιματηρός τυφώνας! 1367 01:48:13,277 --> 01:48:15,613 Δείξε μου πού δεν λέει εν μέσω καταιγίδας! 1368 01:48:15,780 --> 01:48:16,864 Συνέχισε, δείξε μου! 1369 01:48:17,031 --> 01:48:18,658 Δείξε μου πού λέει όχι σε τυφώνα! 1370 01:48:18,825 --> 01:48:21,661 Δεν θέλω, Τζέραλντ. 1371 01:48:21,828 --> 01:48:24,539 - Δείξε μου. - Όχι, όχι. 1372 01:48:24,706 --> 01:48:26,165 Χάρισέ μου αυτό, Τζέραλντ! 1373 01:48:26,791 --> 01:48:28,459 Οι πόρνες έχουν δικαιώματα! 1374 01:48:30,211 --> 01:48:32,296 Ώρα, Λούσι. Φορά. 1375 01:48:32,463 --> 01:48:34,507 - Δεν έχουμε χρόνο. - Ναι! 1376 01:48:34,674 --> 01:48:35,925 -Μόνο λίγες μέρες... - Ναι. 1377 01:48:39,470 --> 01:48:41,014 Τώρα είναι καλό. 1378 01:48:41,180 --> 01:48:42,932 - Τώρα είναι σωστό και για τους δυο μας! - Ναι! 1379 01:48:45,351 --> 01:48:47,812 Τζέραλντ! Θεός... 1380 01:48:47,979 --> 01:48:49,897 Ο χρόνος τελειώνει! 1381 01:49:38,279 --> 01:49:39,405 Λούσι. 1382 01:49:40,740 --> 01:49:42,200 Λου, νομίζω ότι κάποιος έρχεται. 1383 01:49:42,366 --> 01:49:43,409 Μμμ; 1384 01:49:52,543 --> 01:49:54,045 Μμ; Γεια σου. 1385 01:49:55,254 --> 01:49:56,506 Λούσι; 1386 01:50:03,221 --> 01:50:04,472 Θεέ μου! 1387 01:50:05,223 --> 01:50:06,182 Γειά σου. 1388 01:50:07,391 --> 01:50:10,144 Όλα πολύ τακτοποιημένα εδώ. 1389 01:50:10,311 --> 01:50:13,898 Μάθετε τα πράγματα στο Badu διορθώθηκε για εσάς τώρα. 1390 01:50:14,065 --> 01:50:19,529 Το κατάλληλο εργαστήριο για εσάς, Κύριε Τζέραλντ, όλα διορθώθηκαν. 1391 01:50:19,695 --> 01:50:22,156 Ρόνι, γέροντα, μην το κάνεις πες μου ότι ήρθες εδώ 1392 01:50:22,323 --> 01:50:23,699 και τα πήρες όλα; 1393 01:50:24,367 --> 01:50:25,451 Χμμ; 1394 01:50:27,870 --> 01:50:29,372 Ronnie, δεν τελειώσαμε! 1395 01:50:30,123 --> 01:50:31,624 Πεπερασμένος; 1396 01:50:31,791 --> 01:50:34,418 Στο Tuin. Η χρονιά μας δεν είναι τελείωσε μέχρι που... 1397 01:50:34,585 --> 01:50:36,003 Σεπτέμβριος, Λου. 1398 01:50:36,170 --> 01:50:37,713 16 Σεπτεμβρίου. 1399 01:50:38,714 --> 01:50:40,133 Αυτό ήταν τον περασμένο μήνα. 1400 01:50:40,299 --> 01:50:42,343 Όχι. Όχι. Είναι μόνο... 1401 01:50:43,177 --> 01:50:44,929 Οκτώβριος. 1402 01:50:45,096 --> 01:50:47,056 Λου, είμαστε στο Tuin εδώ και ένα χρόνο. 1403 01:50:51,018 --> 01:50:53,312 Είμαστε στο Tuin ένα χρόνο, Λου. 1404 01:51:37,732 --> 01:51:39,275 Αχ Λου... 1405 01:51:40,610 --> 01:51:42,236 Θεέ μου. 1406 01:52:34,580 --> 01:52:37,625 Γεια σου! κύριε Τζέραλντ. Κύριε Τζέραλντ! 1407 01:52:37,792 --> 01:52:39,794 Γεια σας, κύριε Τζέραλντ! κύριε Τζέραλντ. 1408 01:52:39,961 --> 01:52:41,712 Δείτε τι έχουμε για εσάς! 1409 01:52:41,879 --> 01:52:43,839 Εργαστήριο για εσάς, κύριε Gerald! 1410 01:52:44,006 --> 01:52:46,133 Κοιτάξτε. Ωχ] Σας αρέσει; 1411 01:52:47,426 --> 01:52:48,552 Ναι. Νομίζω ότι είναι υπέροχο. 1412 01:52:49,637 --> 01:52:50,846 Μεγάλος! 1413 01:53:14,662 --> 01:53:16,330 Να είστε ευγενικοί στα λάθη μου. 1414 01:53:22,712 --> 01:53:23,796 Λου. 1415 01:53:29,135 --> 01:53:30,177 Ζήστε ευτυχισμένοι. 1416 01:53:30,344 --> 01:53:31,554 Χμμ; 1417 01:53:47,862 --> 01:53:49,488 Δικαίωμα! Επιστροφή στη δουλειά!